Vertaling van "l'estonie doit poursuivre " (Frans → Engels) :

Ce résultat est encourageant, mais l'Estonie doit poursuivre ses efforts pour fournir en temps utile à toute sa population, notamment aux catégories les plus vulnérables, les informations nécessaires sur l'euro.
This is encouraging, but efforts need to be pursued in order to reach all Estonian residents, in particular vulnerable groups, in time with the necessary information.

En vue de poursuivre le développement de relations constructives, la Russie doit signer et ratifier ces accords avec la Lettonie et l’Estonie, sans exercer aucune pression sur les parlements et gouvernements élus légalement de ces États membres.
In order to continue to establish constructive relations, Russia must sign and ratify these agreements with Latvia and Estonia, without any pressure on the legally elected parliaments and governments of these Member States.

L'Estonie doit poursuivre l'alignement, en particulier dans les domaines suivants: déchets, protection de la nature, substances chimiques, qualité de l'air et radioprotection; elle doit également poursuivre les investissements dans les infrastructures de traitement des déchets et eaux usées et renforcer les capacités administratives au niveau des ministères comme des administrations locales.
Estonia needs to continue alignment, in particular in the areas of waste, nature, chemicals, air protection and radiation; to invest in infrastructure including waste and waste water treatment; and to strengthen administrative capacity, at both ministerial and local government level.

L'Estonie doit poursuivre l'alignement de sa législation - en particulier en ce qui concerne les marchés intérieurs de l'électricité et du gaz -, développer les sources d'énergie renouvelables et renforcer encore l'autorité de régulation du marché de l'énergie.
Estonia should continue to align legislation, in particular as regards the internal electricity and gas markets, develop renewable energy sources and further strengthen the energy market regulator.

L'Estonie doit poursuivre l'alignement et renforcer les capacités de l'administration fiscale.
Estonia needs to continue alignment and strengthen the capacity of the tax board.

L'Estonie doit poursuivre ses efforts pour intensifier le rythme des naturalisations et faciliter la procédure en la matière.
Estonia should continue efforts to increase the rate of naturalisation and to facilitate the process.

D'ici l'adhésion, l'Estonie doit poursuivre ses préparatifs conformément aux engagements souscrits au cours des négociations d'adhésion.
In the period leading up to accession, Estonia needs to continue its preparations, in line with the commitments it has made in the accession negotiations.

14. souligne qu'il est absolument indispensable que chacun des nouveaux États membres puisse mettre en œuvre correctement la totalité de l'acquis communautaire; prend note de l'analyse, faite par la Commission dans son dernier rapport régulier, de l'importance et des domaines dans lesquels l'Estonie doit poursuivre l'amélioration de sa capacité administrative ainsi que de l'acceptation des grandes lignes de cette analyse par l'Estonie;
14. Stresses that it is absolutely necessary that each new Member State should be able to properly implement the acquis communautaire in its entirety; notes the Commission's analysis, in its latest report, of where and to what extent Estonia needs to improve its administrative capacity still further; also notes that Estonia approves the broad lines of this analysis;

En outre, l'Estonie doit poursuivre et consolider la réorganisation en cours de ses établissements de contrôle financier ainsi que l'aménagement de ses structures de développement régional si elle veut être en mesure d'utiliser efficacement les fonds de l'UE.
Furthermore, the current re-organisation of financial control institutions and the development of regional development structures need to be sustained and consolidated in order for Estonia to be in a position to effectively use EU funds.