Traduction de «l'epa croyait » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

tel est pris qui croyait prendre [ c'est le voleur volé ]
it is a case of the biter bit [ it's a case of the biter bit ]

programme de certification de l'EPA
EPA's certification programme

aide de pointage électronique | EPA [Abbr.]
electronic plotting aid | EPA [Abbr.]

Association européenne des parents d'élèves | EPA [Abbr.]
European Parents' Association | EPA [Abbr.]

Comité de mise en œuvre de l'EPA
APS Implementation Committee

EPAE : Les employés, pierre angulaire de l'excellence - Le renouvellement des ressources humaines en S-T dans la fonction publique fédérale
EDGE: Employees Driving Government Excellence - Renewing S&T Human Resources in the Federal Public Service

EPA
EPA

épaisseur de la couche active | EPA
active layer thickness | ALT

externalisation de processus d'affaires | EPA | externalisation de processus métier | EPM | externalisation de processus d'entreprise | business process outsourcing | BPO
business process outsourcing | BPO

effet postantibiotique | EPA | effet post-antibiotique
postantibiotic effect | PAE | post-antibiotic effect | post antibiotic effect

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Je tiens à citer la directrice de l'EPA, Carol Browner, qui a dit, plus tôt cette année, que l'EPA croyait qu'on ne devrait pas vérifier la sûreté du MMT en prenant les Américains comme cobayes.
I would also like to quote from the head of the U.S. agency, Carol Browner, commenting earlier this year that the EPA believes that the American public should not be used as a laboratory to test the safety of MMT.

Je voudrais dire clairement, et peut-être lentement pour que mon vis-à-vis et les autres députés d'en face le comprennent bien, que Carol Browner, directrice de l'EPA aux États-Unis, a dit plus tôt cette année que l'Agence américaine de protection de l'environnement croyait qu'on ne devrait pas vérifier l'innocuité du MMT en prenant les Américains comme cobayes.
Carol Browner who is the head of the EPA in the United States said earlier this year, and I would like to say this loudly, clearly and perhaps slowly so that it might sink into the member's opposite, that the EPA, believes that the American public should not be used as a laboratory to test the safety of MMT.

Lorsque l'EPA a essayé d'interdire le MMT, l'agence croyait à tort que ce produit était néfaste.
When the EPA attempted to ban MMT it mistakenly believed it was harmful.