Vertaling van "l'environnement très compétitif " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

environnement hautement compétitif
highly competitive environment

ambiance chaude [ environnement très chaud ]
thermal soaking

prix étudié | prix avantageux | très bon rapport qualité-prix | excellente valeur | très bonne valeur | pour son argent | prix compétitif
feature value | value-priced product

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elles offraient un environnement très compétitif, et leurs employés étaient préparés.
They had a very competitive environment and their employees were prepared.

La Monnaie évolue dans un environnement très compétitif et mouvant.
The Mint is evolving in a very competitive, changing environment.

Nous avons préservé la tradition de qualité et d'excellence dans ce nouvel environnement très compétitif, et notre excellence est reconnue dans le monde entier.
We have maintained the tradition of quality and excellence in this new competitive environment, and it's an excellence that is recognized around the world.

§ le «cryptage», afin de permettre l’exportation de biens relevant des TIC qui sont largement utilisés dans les procédés industriels et dans un environnement très compétitif,
§ "Encryption", to allow the export of ICT items which are widely used in industrial processes and operate in a highly competitive environment;

§ le «cryptage», afin de permettre l’exportation de biens relevant des TIC qui sont largement utilisés dans les procédés industriels et dans un environnement très compétitif,
§ "Encryption", to allow the export of ICT items which are widely used in industrial processes and operate in a highly competitive environment.

Évoluant dans un environnement très compétitif, on doit, dans toute la mesure du possible, faire en sorte que les fonds publics canadiens mis à contribution puissent en attirer d'autres du secteur privé ou de sources diverses, produisant ainsi un effet multiplicateur.
As we evolve in a highly competitive environment, we must, to the greatest degree possible, ensure that the Canadian public funds we draw on serve to attract funding from private sector or other sources, thereby creating a multiplier effect.

4. rappelle l'environnement très compétitif du tourisme au niveau international, la fragilisation des parts de marché détenues par les opérateurs européens du tourisme, ainsi que les risques d'affaiblissement de la position de l'Europe au niveau mondial;
4. Observes that, at international level, tourism is extremely competitive, the market shares held by European tourist operators are increasingly vulnerable, and Europe's position at world level is under threat;

4. rappelle l'environnement très compétitif du tourisme au niveau international, la fragilisation des parts de marché détenues par les opérateurs européens du tourisme, ainsi que les risques d'affaiblissement de la position de l'Europe au niveau mondial;
4. Observes that at international level, tourism is extremely competitive, the market shares held by European tourist operators are increasingly vulnerable, and Europe’s position at world level risks being weakened;

Mais je voudrais vous rappeler que, même dans des pays aux taux de croissance très élevés et ? l’environnement très compétitif, tels que les États-Unis d’Amérique ou certains pays d’Europe comme la Grande-Bretagne, nous avons des taux élevés de pauvreté, un nombre important de personnes exclues et des problèmes sociaux très aigus.
However, I should like to remind you that in countries with a very high growth rate and a highly competitive environment, such as the United States of America, or in countries in Europe such as Great Britain, there are also high levels of poverty, a significant number of excluded people and acute social problems.

C'est un environnement très compétitif.
It is a highly competitive environment.