Traduction de «l'environnement est aussi publié aujourd » (Français → Anglais) :

Le rapport annuel sur le contrôle de l'application du droit de l'Union européenne publié ce jour expose la manière dont la Commission a suivi et contrôlé l'application du droit de l'UE en 2016[1].Le tableau d'affichage du marché unique en ligne, lui aussi publié aujourd'hui, montre que, bien que la plupart des obstacles à la libre circulation des personnes, des services, des biens et des capitaux sont en train d'être levés, la situation stagne voire se dégrade dans certains domaines.
Today's Annual Report on monitoring the application of EU law sets outhow the Commission monitored and enforced EU law in 2016.[1] The online Single Market Scoreboard, also published today,shows that whilst most barriers to the free movement of persons, services, goods and capital are being eliminated, in some fields the situation is stalling or even worsening.

Enfin, la Commission a aussi publié aujourd'hui son dernier rapport en date dans le cadre du mécanisme de coopération et de vérification (MCV) mis en œuvre pour la Bulgarie et pour la Roumanie.
Finally, the Commission issued today its latest reports in the context of the Cooperation and Verification Mechanism (CVM) applied to Bulgaria and Romania.

Le document publié aujourd'hui devrait aussi contribuer aux travaux internationaux dans ce domaine, notamment du G20 et de l'OCDE.
Today's paper should also feed into international work in this area, notably in the G20 and the OECD.

L'évaluation de la Commission est complétée par le rapport de convergence de la Banque centrale européenne (BCE), lui aussi publié aujourd'hui.
The Commission's assessment is complemented by the European Central Bank's (ECB) own convergence report, also published today.

Un nouveau rapport publié aujourd'hui par l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) montre que la politique coordonnée de l'environnement de l'UE a apporté des avantages considérables pour les citoyens au cours des 5 dernières années.
A new report published today by the European Environment Agency shows that a coordinated EU environment policy has delivered substantial benefits for citizens over the past 5 years.

Le rapport publié aujourd'hui (03 Mars) par l'Agence européenne pour l'environnement (AEE) montre que les Européens jouissent d'un air et d'une eau plus propres, enfouissent moins de déchets et recyclent davantage. Le rapport souligne également que les politiques environnementales encouragent la création d'emplois et la croissance économique.
The EEA report published by the European Environment Agency shows Europeans enjoy cleaner air and water, send less waste to landfill and recycle more; while environmental policies drive jobs and growth.

Dans le but de faire diminuer ce montant et d'offrir aux citoyens et aux entreprises un environnement de meilleure qualité, la Commission a publié aujourd'hui une communication relative à l'amélioration de la mise en œuvre de la législation environnementale de l'UE.
In an effort to reduce that figure and deliver better environmental outcomes for people and businesses, the Commission today issued a communication on better implementation of EU environment law.

La BCE a elle aussi publié aujourd’hui un rapport de convergence, comme le prévoit le traité.
The ECB also issued a Convergence Report today as envisaged by the Treaty.

Un bilan d'autres résultats récents pertinents au Conseil Européen de Séville y compris les attitudes envers l'immigration, l'élargissement et l'environnement est aussi publié aujourd'hui.
Also published today is an overview of recent Eurobarometer findings on a range of subjects relating to the Seville European Council including attitudes towards immigration, enlargement and the environment.

La Commission européenne a publié aujourd’hui le rapport final d’évaluation de l’exercice de simulation “théorique” d’une pandémie de grippe à l’échelle de l’Union qui s’est déroulé sur deux jours, les 23 et 24 novembre 2005, dans le but de tester la capacité des plans nationaux de préparation à faire face de manière coordonnée à une pandémie de grippe, et aussi d’évaluer le degré de coordination et de communication entre la Commission, les États membres, les agences de l’UE, les organisations internationales et l’industrie pharmaceutique.
The European Commission today published the final evaluation report on the Common Ground exercise on an influenza pandemic. The two-day “tabletop” simulation was carried out on 23-24 November 2005 and aimed to test how national preparedness plans would work together in the event of an influenza pandemic, as well as testing coordination and communication between the Commission, Member States, EU agencies, international organisations and the pharmaceutical industry.