Vertaling van "l'entreprise néerlandaise telfort holding " (Frans → Engels) :

Bruxelles, le 10 février 2012 - La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, les projets d’acquisition, par la société allemande Saria Bio-industries AG Co. KG, du contrôle exclusif de l'entreprise néerlandaise Quintet Beheer B.V. et de l’entreprise espagnole Bioiberica S.A., ainsi que du contrôle en commun de Teeuwissen Holding B.V (Pays-Bas) et de Jagero Holding II S.L (Espagne).
Brussels, 10 February 2012 - The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisitions by the German company Saria Bio-Industries AG Co. KG of sole control over Quintet Beheer B.V. of the Netherlands and Bioiberica S.A. of Spain, as well as Saria's acquisition of joint control over Teeuwissen Holding B.V. of the Netherlands and Jagero Holding II S.L. of Spain.

La Commission européenne a autorisé British Telecommunications plc ("BT") à acquérir le contrôle exclusif de l'entreprise néerlandaise Telfort Holding N.V ("Telfort").
The European Commission has approved the acquisition by British Telecommunications plc (BT) of control of the whole of the Dutch undertaking Telfort Holding N.V ("Telfort").

Le 24 janvier, la Commission a reçu notification d'un accord par lequel les entreprises néerlandaises Pon Holdings B.V. et Nimbus Investment III B.V. entendaient créer une entreprise commune, nommée Nimpon Trade Services B.V., qui acquerrait la division «commerce et services» (trade and service division) de l'entreprise néerlandaise d'équipements industriels Geveke N.V.
On 24 January the Commission received notification of an agreement whereby Dutch undertakings Pon Holdings B.V. and Nimbus Investment III B.V. will create a joint venture, called Nimpon Trade Services B.V., which will acquire the trade and service division (TSG) of Dutch industrial equipment company Geveke N.V.

Elle a reçu, le 1er juillet, notification d'un accord par lequel les entreprises néerlandaises Cementbouw Betonmortel B.V. et ENCI Holding N.V. entendent créer une entreprise commune, qui comprendra le secteur des granulats d'ENCI.
On 1 July the Commission received notification of an agreement whereby Dutch undertakings Cementbouw Betonmortel B.V. and ENCI Holding N.V. will create a joint venture, which will comprise the current aggregates business of ENCI.

La Commission européenne a autorisé une opération par laquelle Schweizerische Rückversicherungsgesellschaft ('SR') acquiert le contrôle exclusif de l'entreprise d'assurance néerlandaise NCM Holding NV ('NCM').
The European Commission has approved an operation by which Schweizerische Rückversicherungsgesellschaft ('SR') acquires sole control of the Dutch insurance company NCM Holding NV ('NCM').