Vertaling van "l'entreprise indépendante nous recevons mme corinne " (Frans → Engels) :

Tout d'abord, de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, nous recevons Mme Corinne Pohlmann. Bienvenue à cette séance du comité.
First of all, representing the Canadian Federation of Independent Business, Ms. Corinne Pohlmann, welcome to the committee.

Il nous fait plaisir d'accueillir Mme Corinne Pohlmann, vice-présidente des Affaires nationales de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante.
On this panel we are pleased to welcome, from the Canadian Federation of Independent Business, Ms. Corinne Pohlmann, Vice-President of National Affairs.

Les représentants de la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante qui sont avec nous aujourd'hui sont Mme Corinne Pohlmann, vice-présidente aux Affaires nationales; M. Daniel Kelly, premier vice-président, Affaires législatives et M. Ted Mallett, économiste en chef et vice-président, Recherche.
From the Canadian Federation of Independent Business, we have with us today Ms. Corinne Pohlmann, Vice- President of National Affairs; Mr. Daniel Kelly, Senior Vice-President, Legislative Affairs; and Mr. Ted Mallett, Chief Economist and Vice-President, Research.

Nous recevons également Corinne Pohlmann, vice-présidente des Affaires nationales à la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante; de même que Louis-Martin Parent, analyste principal des politiques.
We also have with us Corinne Pohlmann, vice-president of national affairs, the Canadian Federation of Independent Business; and Louis-Martin Parent, senior policy analyst, who will actually present.

Nous allons maintenant entendre la Fédération canadienne de l'entreprise indépendante, représentée par Mme Catherine Swift, présidente-directrice générale, et par M. Garth Whyte, vice-président, Affaires nationales.
Now I'll move to the Canadian Federation of Independent Business. We have Ms. Catherine Swift, president and chief executive officer, and Mr. Garth Whyte, vice-president, national affairs.