Vertaling van "l'entreprise commune sont bertelsmann interactive studios gmbh " (Frans → Engels) :

Les sociétés fondatrices de l'entreprise commune sont Bertelsmann Interactive Studios GmbH et Viag Interkom GmbH Co. La première est une filiale à 100 % de Bertelsmann AG, une société allemande opérant dans le secteur de la presse et des médias, et la seconde, une entreprise commune appartenant à VIAG (Allemagne), British Telecommunications plc (Royaume-Uni) et Telenor (Norvège), qui fournit des services et des réseaux de télécommunications en Allemagne.
The parent companies of the joint venture are Bertelsmann Interactive Studios GmbH and Viag Interkom GmbH Co. Bertelsmann Interactive Studios is a fully owned subsidiary of Bertelsmann AG, the German print and media group. Viag Interkom, a joint venture of VIAG (Germany), British Telecommunications plc (UK) and Telenor (Norway), is providing telecommunications services and networks in Germany.

Cette société, qui est créée conjointement par Bertelsmann Interactive Studios GmbH, une filiale à 100 % de Bertelsmann AG, et Viag Interkom GmbH Co., fournira des jeux électroniques, et le contenu y afférent, sur Internet.
GCG set up jointly by Bertelsmann Interactive Studios GmbH, a fully owned subsidiary of Bertelsmann AG (Germany), and Viag Interkom GmbH Co (Germany), will provide paid-for online electronic games and related content over the Internet.

AOL, une société prestataire de services interactifs à des abonnés individuels dans le monde entier, opérait déjà en France, via deux entreprises communes nationales, avec Bertelsmann : AOL Bertelsmann Online France SNC (BAOL SNC) et CompuServe Interactive Services France SNC (CIS SNC).
AOL, a corporation engaged in the provision of interactive services to individual subscribers throughout the world, already operated in France via two national joint ventures with Bertelsmann: AOL Bertelsmann Online France SNC (BAOL SNC) and CompuServe Interactive Services France SNC (CIS SNC).