Vertaling van "l'entreprise allemande xtra print holding " (Frans → Engels) :

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement CE sur les concentrations, le projet d’acquisition de l'entreprise allemande Xtra Print Holding Gmbh («Xtra Print») par l'entreprise allemande Continental AG («Continental»).
The European Commission has cleared under the EU Merger Regulation the proposed acquisition of the German company Xtra Print Holding Gmbh (“Xtra Print”) by the German company Continental AG (“Continental”).

La Commission a donné le feu vert au projet de création d'une entreprise commune entre les entreprises allemandes BHS Holding GmbH CoKG/Debitel AG et les entreprises danoises Fleggaard Holding AS/Fleggaard Partner AS.
The European Commission has cleared the proposed joint venture between the German companies BHS Holding GmbH CoKG/Debitel AG and the Danish companies Fleggaard Holding AS/Fleggaard Partner AS.

La Commission européenne a décidé d'approuver l'acquisition par l'entreprise américaine TRW Inc. de la totalité des parts de l'entreprise allemande Magna Automotive Holding GmbH active dans la fabrication et la vente de volants pour véhicule, de systèmes de coussins d'air de sécurité et de systèmes de gonflage de coussins d'air.
The Commission has approved the acquisition by the US company TRW Inc. of all shares in the German Magna Automotive Holding (Germany) GmbH (MAH) which is active in the manufacture and sale of steering wheels, airbag modules and airbag inflators.

Eurocopter est également une entreprise française, spécialisée dans la construction d'hélicoptères civils et militaires et dont les actionnaires sont le groupe français Aérospatiale et Eurocopter Holding, entreprise commune de l'Aérospatiale et de l'entreprise allemande DASA.
Eurocopter is also a French company, active in the manufacture of civil and military helicopters, and whose shareholders are France's Aérospatiale and Eurocopter Holding, a joint venture between Aérospatiale and Germany's DASA.

La nouvelle entreprise, baptisée Thomas Cook Holdings Ltd, sera contrôlée conjointement par l'établissement de crédit allemand Westdeutsche Landesbank, le conglomérat allemand Preussag et l'entreprise américaine privée Carlson, spécialiste des voyages.
The new company Thomas Cook Holdings Ltd, will be under the joint control of the German credit institution Westdeutsche Landesbank, the German conglomerate Preussag and the privately owned U.S. travel company Carlson.