Traduction de «l'entreprise allemande schmalbach-lubeca » (Français → Anglais) :

La Commission européenne a approuvé l'acquisition par l'entreprise australienne Amcor Limited des activités mondiales de l'entreprise allemande Schmalbach-Lubeca AG. dans le secteur des emballages plastiques (PET) et des fermetures.
The European Commission has approved the acquisition by the Australian company Amcor Limited of the world-wide plastic packaging (PET) and closure businesses of the German company Schmalbach-Lubeca AG.

Schmalbach-Lubeca AG est une entreprise allemande qui produit et fournit des produits d'emballage en PET, des dispositifs de fermeture métalliques et plastiques destinés aux conditionnements en verre et en plastique, y compris les équipements de fermeture, et des boîtes-boissons.
Schmalbach-Lubeca AG is a German company active in the production and supply of PET packaging products, metal and plastic closures for glass and plastic packaging, including closure equipment, and beverage cans.

La Commission autorise l'acquisition, par l'entreprise australienne Amcor, des activités de Schmalbach-Lubeca dans le secteur des emballages plastiques (PET) et des fermetures.
Commission clears purchase by Australian firm Amcor of the plastic packaging (PET) and closure businesses of Schmalbach-Lubeca

La Commission européenne a autorisé un projet de concentration entre entreprises allemandes, qui permettra à Allianz Partner GmbH (ACP) de participer au contrôle de la filiale de E.ON, Schmalbach-Lubeca AG (SLAG) .
The European Commission has approved the proposed concentration of German undertakings by which Allianz Partner GmbH (ACP) will participate in control of the E.ON subsidiary Schmalbach-Lubeca AG (SLAG).

Alors que la société Carnaud S.A., fabricant français de canettes en métal, projettait d'acquérir auprès de Sacilor S.A. 66,6% des actions de la Sofreb, autre fabricant français de canettes en métal, la société Schmalbach-Lubeca SpA, filiale allemande de la société américaine Continental Can Corporation, a saisi la Commission d'une plainte pour violation des règles de concurrence du traité CEE.
During the course of an attempt made by Carnaud S.A., a French manufacturer of metallic beverage cans, to acquire from Sacilor S.A. 66.6% of the shares in Sofreb, another French manufacturer of metallic beverage cans, the company Schmalbach-Lubeca A.G., a German subsidiary of the American company Continental Can Corporation, lodged a complaint with the Commission alleging violations of the competition rules of the EEC Treaty.