Traduction de «l'entité time warner » (Français → Anglais) :

À cet égard, la Commission a constaté que 1) le fait que Time Warner/HBO continuerait de contrôler conjointement HBO Nederland n’empêcherait pas un renchérissement des prix de gros, 2) même si les deux chaînes de cinéma premium payantes offrent, par nature, un contenu (largement) complémentaire, elles exercent une pression concurrentielle significative l’une sur l’autre, et 3) la pression concurrentielle potentielle exercée par les fournisseurs de services vidéo à la demande («VoD»), tels que Netflix et RTL Videoland, n’est pas suffisante pour exercer une contrainte sur l’entité issue de la concentration, puisque les services non linéaires de ce type ne représentent pas actuellement une alternative appropriée aux chaînes de télévision premium linéaires payantes de l’entité issue de la concentration.
In this regard, the Commission found that: (i) the fact that Time Warner/HBO would still jointly control HBO Nederland does not prevent such an increase in wholesale price; (ii) although both Premium Pay TV film channels offer inherently (largely) complementary content, they exert significant competitive pressure on one another; and (iii) the potential competitive pressure exerted by providers of Video on Demand (‘VOD’) services such as Netflix and RTL's Videoland are not sufficient to constrain the merged entity, as such non-linear services do not currently constitute an adequate substitute to the merged entity's linear Premium Pay TV channels.

En outre, elle a considéré que l’opération envisagée n’augmenterait pas la puissance d’achat de l’entité issue de la concentration vis-à-vis des titulaires de droits, étant donné que Time Warner et СМЕ acquièrent généralement des types différents de droits de diffusion.
Furthermore, the Commission found that the proposed transaction will not increase the merged entity's buyer power vis-à-vis right holders, as Time Warner and CME typically acquire different types of broadcasting rights.

Dans le secteur de l'édition musicale, l'entité Time Warner/EMI contrôlera de loin le plus grand portefeuille de droits d'auteur dans le monde et elle sera considerablement plus grande que son plus proche concurrent.
In music publishing, Time Warner/EMI will control by far the largest number of copyrights in the world and would be considerably larger than the next largest competitor.

Ils se sont notamment inquiétés du fait que l'opération permettrait à l'entité Time Warner/EMI d'interdire l'accès au vaste catalogue de musique qu'elle contrôle et qu'il serait beaucoup plus difficile pour les petites sociétés d'enregistrement de lancer de nouveaux artistes.
Amongst the concerns voiced were that the merger would allow the Time Warner/EMI to foreclose the access to the large catalogue of music that they control, and that the merger would make it much more difficult for smaller record companies to sign up for new artists.

AOL Time Warner a trois entités opérationnelles au Canada: le service en ligne interactif AOL, la famille de marques Warner Bros. et le secteur de la publication Time Inc. Ian va maintenant vous décrire AOL Canada, après quoi je vous parlerai des autres activités commerciales d'AOL Time Warner au Canada.
AOL Time Warner has three business units operating in Canada: the AOL interactive online service, the Warner Bros. family of brands, and Time Inc. publishing interests. Ian will now take a moment to describe AOL Canada, and then I will outline AOL Time Warner's other business activities in Canada.

De même, l'enquête menée pendant quatre mois par la Commission a apaisé les craintes selon lesquelles la nouvelle entité serait en mesure de dominer le contenu Internet payant autre que musical (films, programmes de télévision, etc.), dans la mesure où le contenu vidéo de Time Warner ne peut pas être considéré comme dominant en Europe.
Similarly, the Commission's four-month probe also set to rest fears that the new entity could have dominated the Internet paid-for content market other than music (films, TV programmes, etc.) as Time Warner video content cannot be regarded as dominant in Europe.