Vertaling van "l'entité sera confrontée " (Frans → Engels) :

L’idée est d’inviter d’autres entités, qui choisissent cette voie et qui sont confrontées aux mêmes défis et aux mêmes difficultés, à partager avec nous les principes et les valeurs sociales, économiques et environnementales et, naturellement, d’insister sur le fait que la mondialisation ne sera une réussite pour chacun que si nous tombons d’accord sur un monde social, économique et environnemental vraiment ajusté et au service de tous.
The idea is to invite others who share this pathway, these difficulties and these challenges of globalisation to share economic, social and environmental values and principles with us, and naturally to make it very clear that globalisation will be successful for everyone only if we can actually agree on a social, economic and environmental world which is truly regulated for and at the service of all.

S'agissant de la fourniture d'électricité au niveau des interconnexions, c'est-à-dire l'apport aux distributeurs régionaux, aux vendeurs et aux clients industriels importants, la nouvelle entité sera confrontée à une forte concurrence de la part des autres grandes entreprises d'électricité allemandes.
As to the supply of electricity at interconnected level, i.e. supplying regional distributors, traders and large industrial customers, the new entity will face strong competition from the other large German electricity utilities.

Cependant, la nouvelle entité sera confrontée à une concurrence vive notamment de la part des fabricants allemands Mann Hummel et Mahle.
Nevertheless, the new entity will face keen competition, particularly from the German manufacturers Mann Hummel and Mahle.

L'entité sera confrontée, sur les marchés britanniques et irlandais, à de puissants concurrents dans toutes les branches d'assurance générale, parmi lesquels Allianz, AXA, Royal Sun et Eagle Star (Allied Zurich).
There are strong competitors present in all segments of the UK and Irish general insurance business including Allianz, AXA, Royal Sun and Eagle Star (Allied Zurich).

Dans ce pays, la nouvelle entité sera confrontée à la concurrence de Vattenfall, qui est de loin numéro un sur le marché, et de Birka.
In this country, the new entity will face competition from Vattenfall, the clear market leader, and Birka.

La nouvelle entité sera confrontée à la concurrence d'autres puissants fournisseurs de composants électroniques utilisés dans la mémoire des ordinateurs personnels et autres dispositifs informatiques.
The new entity will face competition from other powerful suppliers of the electronic components used in the memory of personal computers and other computing devices.