Vertaling van "l'entente revêt aussi " (Frans → Engels) :

À mon avis, l'entente revêt aussi une valeur symbolique énorme au moment où le Canada s'est enfin engagé dans des discussions sérieuses qui pourraient mener à un accord beaucoup plus large avec l'Union européenne.
It also, I think, offers huge symbolic value at a time when Canada is finally engaged in serious discussions with the European Union.

L'entente historique annoncée hier par le premier ministre Harper, selon laquelle nos déchets fissibles seront envoyés au États-Unis, où ils pourront être protégés dans les règles de l'art, revêt une valeur aussi considérable qu'historique.
The historic agreement announced by Prime Minister Harper yesterday to ship fissile stocks to the United States for safe protection is of immense and historic value.

Dans le même temps, toutefois, il faut aussi attirer l’attention de ces pays sur l’importance considérable que revêtent l’efficacité de la gestion, les relations de bon voisinage, l’entente interne et la lutte contre la corruption dans le cadre des efforts qu’ils consentent pour rattraper les pays développés.
At the same time, however, it will also be necessary to emphasise the importance of good administration, good-neighbourliness, internal harmony and the fight against corruption as these countries strive to attain the standards of the developed countries.

L'entente que nous avons conclue il y a deux semaines sur la répartition de l'enveloppe de base pour les programmes de sécurité du revenu—assurance-récolte, revenu net, programmes de stabilisation et programmes connexes—revêt aussi une importance critique.
The agreement that we reached two weeks ago on primarily the allocation of the basic safety net envelope—crop insurance, net income, stabilization and companion programs—is a critical one as well.