Vertaling van "l'entente auxiliaire devra aussi " (Frans → Engels) :

Tout projet soumis à cette entente auxiliaire devra désormais tenir compte des effets cumulatifs puisqu'il s'agit d'une exigence de la Loi canadienne sur l'évaluation environnementale.
Any project subject to this agreement will now include an analysis of cumulative effects, since it is a CEAA requirement.

L'entente auxiliaire devrait aussi préciser que les objectifs et exigences de l'évaluation environnementale devraient être conformes à la norme la plus stricte et respecter ou excéder les objectifs et exigences inclus dans la loi.
The subsidiary agreement should also specify that the objectives and requirements of the environmental assessment should meet the strictest standards and should meet or exceed the prescribed objectives and requirements.

Cela aidera aussi la Russie à se rendre compte qu’elle devra trouver un terrain d’entente dans le cadre de l’Europe, notamment d’un point de vue politique.
This will also help Russia realise that it will have to find common ground within Europe, not least politically speaking.

L'entente auxiliaire devra aussi préciser que les objectifs et exigences de l'évaluation environnementale doivent être conformes à la norme la plus stricte, et respecter ou excéder les objectifs et exigences inclus dans la LCEE.
The subsidiary agreement will also have to specify that the objectives and requirements of the environmental assessment must meet the strictest standards and must meet or exceed the prescribed objectives and requirements.

Quant à savoir quelles seront les prochaines étapes, cette question se pose non seulement pour la négociation de cette entente auxiliaire, mais aussi pour l'Entante auxiliaire pancanadienne sur l'établissement de standards environnementaux.
With respect to the next stages, this question arises not only for the negotiation of this sub-agreement but also for the Canada sub-agreement on the establishment of environmental standards.

En ce qui concerne l'engagement de modifier la loi, il importe de noter qu'une disposition de l'Accord pancanadien stipule expressément que le gouvernement «devra revoir et chercher à modifier, au besoin, ses lois, règlements, politiques et ententes existantes afin de permettre la mise en oeuvre» de ces ententes auxiliaires.
With respect to the commitment to amend legislation, it's important to note that in the overall accord, there's also a provision that very specifically says that “governments will review and seek to amend as necessary their legislation, regulation, policies and existing agreements” to implement the subagreements”.