Vertaling van "l'ensemble des vingt-huit états membres " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

ensemble des territoires des Etats membres
the whole of the territories of the Member States

éventail démographique et géographique de l'ensemble des États membres
demographic and geographical range of all the Member States

les Etats membres augmentent l'ensemble des contingents globaux ainsi établis
Member States shall increase the aggregate of the global quotas so established

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S. considérant que le PTCI est destiné à être un accord mixte nécessitant la ratification du Parlement européen et de l'ensemble des vingt-huit États membres de l'Union européenne;
S. whereas TTIP is expected to be a mixed agreement requiring ratification by the European Parliament and all 28 EU Member States;

8. insiste sur la nécessité de coordonner l'action de l'ensemble des vingt-huit États membres sous l'égide de la haute représentante;
8. Stresses the need to coordinate the action of all 28 Member States under the supervision of the High Representative;

Dans les négociations commerciales entre l’UE et les États-Unis, comme dans toutes les négociations commerciales, il relève du rôle institutionnel de la Commission européenne de négocier au nom de l'ensemble des vingt-huit États membres, sous leur supervision et contrôle démocratique.
In the EU-US trade negotiations - as in all trade negotiations - it is the institutional role of the European Commission to negotiate on behalf of all the EU 28 member states under their supervision and democratic oversight.

1. souligne le fait que le cadre européen de gouvernance économique devrait être un instrument d'orientation indispensable pour corriger les grands déséquilibres économiques, comme le taux de chômage, qui ont entraîné un fort recul de la croissance et un creusement des inégalités et qui ont mis en péril les économies européennes; rappelle que la dette totale des vingt-huit États membres devrait passer de 4,5 % du PIB en 2011 à une prévision de 3 % en 2014; ajoute cependant que l'équilibre économique de l'ensemble du cycle devrait stimuler plus efficacement une croissance intelligente, durable et inclusive, car celle-ci est demeurée modeste ou a stagné ces dernières années et ne devrait pas dépasser 1,5 %, d'après les prévisions de croissance du PIB européen; fait également observer que les mesures destinées à garantir une croissance durable et inclusive devraient également viser à atteindre plus efficacement les objectifs de la stratégie Europe 2020 en matière d'emploi et de réduction de la pauvreté, car les progrès en la matière sont insuffisants;
1. Underlines the fact that the European Union’s economic governance framework should aim to be a steering instrument to correct major economic imbalances, including unemployment rates, which have caused sharp reductions in growth, and rising inequalities, and which have put European economies at risk; recalls that EU28 overall debt has fallen from 4.5% of GDP in 2011 to a forecast 3% of GDP in 2014; recalls, however, that the economic balance in the whole cycle should more efficiently boost smart, sustainable and inclusive growth, which has continued to be modest or has stagnated in recent years and is projected to remain below 1.5 %, according to the EU GDP growth forecasts; recalls that measures to ensure sustainable and inclusive growth must also be aimed at fulfilling and fostering more efficiently the EU 2020 strategy targets on employment and poverty, because progress has been insufficient;

Vingt des vingt-huit États membres comptent des régions qui peuvent prétendre à un soutien au titre de l’IEJ.
Out of the 28 EU Member States, 20 Member States have regional that are eligible for YEI support.

Jusqu’à présent, la priorité a été donnée au recrutement d’experts linguistes de langue croate (traducteurs, interprètes et juristes‑linguistes) pour l’ensemble des institutions de l’Union, ces concours étant ouverts aux ressortissants des vingt‑huit États membres.
Priority at this early stage was given to linguistic experts of the Croatian language (translators, interpreters, and lawyer-linguists), for all EU institutions, which were open to EU-28 nationals.

Lorsqu'elle comptera vingt-sept ou vingt-huit États membres, voire davantage, l'Union aura besoin d'institutions plus fortes - et non plus faibles.
With 27, 28 or more Member States, the Union will need stronger institutions not weaker ones.