Traduction de «l'enquête sectorielle vient également » (Français → Anglais) :

L'enquête sectorielle vient également compléter le train de mesures intitulé Une énergie propre pour tous les Européens, qui vise à instaurer un marché de l'énergie connecté, intégré et sûr à l'échelle européenne.
The sector inquiry also complements the Commission's Clean Energy for All Europeans Package to create a connected, integrated and secure energy market in Europe.

L'enquête sectorielle vient également compléter la stratégie de l’union de l’énergie mise en place par la Commission en vue de l'instauration d'un marché de l'énergie connecté, intégré et sûr à l'échelle européenne.
The sector inquiry also complements the Commission's Energy Union Strategy to create a connected, integrated and secure energy market in Europe.

L'enquête sectorielle vient compléter les propositions législatives de la Commission en la matière.
The sector inquiry complements the Commission's legislative proposals in this regard.

L'enquête sectorielle contribue également à la réalisation des objectifs de l'union de l'énergie définis par la Commission.
The sector inquiry also contributes to the Commission's Energy Union objectives.

L’enquête sectorielle vient compléter d'autres actions visant à éliminer les obstacles au commerce électronique transfrontière. Celles-ci sont présentées dans la stratégie pour un marché unique numérique de la Commission adoptée le même jour.
The sector inquiry complements other actions aimed at removing barriers to cross-border e-commerce set out in the Commission's Digital Single Market Strategy adopted the same day.

L'enquête sectorielle vient compléter et encourager la mise en œuvre des lignes directrices concernant les aides d’État à la protection de l’environnement et à l’énergie, qui sont entrées en vigueur en juillet 2014.
The sector inquiry will supplement and support implementation of the Guidelines on State aid for environmental protection and energy that entered into force in July 2014.

Le sondage de l'Enquête sectorielle a également révélé que les groupes de bienfaisance n'ont jamais été aussi peu optimistes et qu'ils prévoient être moins en mesure de concrétiser leur mission à court et à moyen termes.
The Sector Monitor survey also found that charity groups are less optimistic than they have ever been and predict that their organizations will be less able to perform their missions in the near to medium terms.

Voir également le discours de la commissaire Vestager du 26 mars 2015 annonçant la proposition d'ouvrir l’enquête sectorielle.
Please also see Commissioner Vestager's speech announcing the proposal to launch the sector inquiry dated 26 March 2015.

Les communications des griefs adressées ce jour dans le cadre des affaires Servier et Lundbeck marquent une étape importante dans le règlement des problèmes recensés dans le rapport final faisant suite à l'enquête sectorielle (voir également MEMO/12/593).
Following the sending of the statement of objections to Lundbeck only a few days ago (see IP/12/834), today's sending of statements of objections in the Servier case is a further important step in addressing the issues highlighted in the final report of the sector inquiry (see MEMO/12/593)

La Commission envisage également de prendre certaines mesures correctives sur le plan réglementaire et en matière de concurrence afin de remédier à un certain nombre d’autres dysfonctionnements graves dans le secteur de l’énergie, confirmés dans le rapport préliminaire publié récemment, qui présente les résultats de l'enquête sectorielle sur les marchés de l'énergie lancée en juin 2005 (voir IP/05/716 et IP/05/1421) Ce rapport est fondé sur les réponses fournies par les entreprises et les clients du secteur énergétique.
The Commission will also consider competition and regulatory remedies to a number of other serious malfunctions in the energy sector that have been confirmed in the preliminary report just published on the findings of the energy sector inquiry launched in June 2005 (see IP/05/716 and IP/05/1421). The report is based on responses from the energy industry and customers.