Vertaling van "l'enel aux producteurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Association des auteurs-réalisateurs-producteurs | société civile des auteurs-réalisateurs-producteurs | Société des auteurs, réalisateurs et producteurs | ARP [Abbr.]
Association of Writers, Directors and Producers

groupement de producteurs [ association de producteurs | organisation de producteurs ]
producer group [ producers' organisation ]

animal à grande production | animal grand producteur | animal très producteur | animmal fort producteur
high yielder | high-performance animal | high-producing animal | high-yielding animal

Programme d'aide aux producteurs victimes de la sécheresse [ Programme d'aide aux producteurs des Prairies victimes de la sécheresse ]
Crop Drought Assistance Program [ Prairie Crop Drought Assistance Program ]

responsabilité des producteurs | responsabilité du producteur
producer liability

Programme PHAER : Aperçu du système sur le transport et les livraisons de céréales aux élévateurs par les producteurs [ Le PHAER : aperçu : système d'information sur le transport et les livraisons de céréales aux élévateurs par les producteurs ]
PHAER: An Overview: The Producer Haul and Elevator Receipts Information System

producteur cinéma et vidéo | producteur cinéma et vidéo/productrice cinéma et vidéo | productrice cinéma et vidéo
executive producer | video & motion picture producer | audiovisual producer | video and motion picture producer

wagons chargés aux soins des producteurs [ wagons producteurs ]
producers' cars

entente [ entente entre producteurs | entreprise associée ]
restrictive trade practice [ Restrictive business practices(ECLAS) ]

responsabilité du producteur [ garantie commerciale | responsabilité du fait du produit | responsabilité du produit ]
producer's liability [ commercial guarantee | product liability | Product liability(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Commission européenne a autorisé, en application du règlement sur les concentrations de l'UE, le projet d'acquisition de Slovenske Elektrarne (SE), le principal producteur et fournisseur d’électricité slovaque, par Enel, une entreprise italienne du secteur de l’énergie.
The European Commission has cleared, under the EU Merger Regulation, the proposed acquisition by the Italian energy company Enel of the Slovak main producer and supplier of electricity Slovenske Elektrarne (SE).

Au total, le principal producteur italien d'électricité ENEL doit avoir vendu au moins 15 gigawatts de sa capacité de production au 1er janvier 2003.
In total, Italy's main electricity company ENEL has been required to sell at least 15GW of its generation capacity by January1 , 2003.

En effet, le degré de flexibilité dont bénéficie Edison dans la determination de son comportement vis-àvis d'ENEL est très faible. La demande en electricité sur le marché italien est de l'ordre de 250 milliards de kWh par an et est principalement satisfaite par la production de l'opérateur public national ENEL. Les producteurs indépendants italiens représentent environ 35 milliards de kWh.
The demand for electricity in the Italian market is about 250 billion kWh per year and is mainly satisfied by the public national operator ENEL while the independent producers on the one hand and the foreign producers on the other hand, each represent around 35 billion kWh per year.

Une clause prévoyait la possibilité d'une révision à la baisse du tarif au cas où les prix accordés par l'ENEL aux producteurs autonomes italiens auraient été inférieurs aux prix français.
A clause provided that the rate could be revised downwards if the prices granted by ENEL to independent Italian generators were lower than the French prices.

Avant que la Commission n'ait pu finaliser la procédure engagée, EDF et SHG sont parvenues à un compromis par lequel SHG obtient d'EDF une tarification fondée sur celle accordée par l'ENEL aux producteurs indépendants italiens afin de tenir compte de la situation très spécifique de SHG, à savoir celle d'une centrale qui, techniquement et économiquement, n'est exclusivement raccordable qu'au réseau de l'Etat membre d'exportation.
Before the Commission had reached a final decision in the procedure initiated, EDF and SHG agreed on a compromise under which SHG will be paid by EDF at rates based on those granted by ENEL to independent Italian generators, so as to take account of SHG's very specific situation, namely the fact that, for technical and economic reasons, its power station can be linked up only to the grid of the Member State to which the electricity is exported.