Vertaling van "l'emploi pourrait encore augmenter " (Frans → Engels) :

L'évolution d’une année à l’autre et à court terme tend à indiquer que la production totale de l’Union pourrait encore augmenter cette année de 1,8 %.
Year-on-year and short-term outlook suggests that total EU production could further increase this year by 1.8 per cent.

D. considérant que le manque de consolidation, d'efficacité en termes de coûts et de transparence des marchés européens de la défense signifie que la dépendance du secteur européen de la défense vis-à-vis de l'extérieur pourrait encore augmenter, à l'heure où la sécurité européenne est confrontée à des menaces multiples et directes sans précédent depuis la fin de la guerre froide;
D. whereas the lack of consolidation, cost-efficiency and transparency in European defence markets means that external dependencies in the European defence sector could further increase at a time of multiple and direct threats to European security that are unprecedented since the end of the Cold War;

Ainsi, le nombre de pays et d'habitants des zones rurales qui bénéficieront de l'initiative de l'UE pourrait encore augmenter.
Therefore, the list of countries and the number of rural population benefiting from the initiative could further increase.

Par conséquent, le nombre de pays et d'habitants des zones rurales qui bénéficieront des résultats de l’appel pourrait encore augmenter.
Therefore, the list of countries and the number of rural population benefiting from the Call results could further increase.

Cette force lui sera conférée par les 27 États membres, dont le nombre pourrait encore augmenter dans un avenir pas très lointain.
Its strength is provided by the 27 Member States, which could increase in number in the not too distant future.

Rien que ces deux dernières années, par exemple, la mise en œuvre de cette stratégie portant sur la croissance économique et l'emploi a permis de créer près de 6,5 millions d'emplois, et ce nombre pourrait encore augmenter de 5 millions d'ici 2009.
Thus, the implementation of the Lisbon strategy for growth and employment has, in the last two years alone, led to the creation of some 6.5 m jobs, a figure which could rise by another 5 m by 2009.

La demande mondiale d’énergie est croissante et l’Agence internationale de l’énergie estime qu’elle pourrait encore augmenter de plus de 50 % d’ici à 2030.
Global energy demand is growing and the International Energy Agency estimates that it could increase by more than 50% by 2030.

Cependant, l'importance croissante des TIC et des services connexes pour l'emploi pourrait encore accélérer les restructurations et les délocalisations potentielles.
However, the increasing importance for employment of ICT and related services might further accelerate restructuring activities and the potential of offshoring.

Si rien n'etait fait, il serait en 1987 de plus de 3.000 MECU selon les previsions du budget et d'environ 4.000 MECU selon les dernieres estimations; il pourrait encore augmenter d'au moins 2.000 MECU lorsque les effets du dernier elargissement se feront sentir en totalite/.
Without action, this would be more than 3 000 m ECU in 1987 according to the budget estimates, and about 4 000 m ECU according to the latest estimates; the cost might even be higher by at least 2 000 m ECU when the effects of the last enlargement are felt in full.