Traduction de «l'emploi attire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

attirer et fidéliser le personnel | attirer et fidéliser l'effectif | attirer et fidéliser les employés | attirer et maintenir en fonction
attract and retain employees | attract and retain staff | attract and retain personnel | attract and retain talent

Attirer l'investissement étranger au profit de l'emploi et de la croissance
Jobs and Growth Through International Investment Attraction

Insatisfait(e) de son emploi
Job dissatisfaction

s' attirer un malheur [ s'attirer un châtiment ]
pick a rod for one's own back

sécurité de l'emploi [ emploi menacé | emploi précaire | garantie d'emploi | précarité de l'emploi | protection de l'emploi ]
job security [ employment protection | employment security | guaranteed employment | job protection | risk to employment | safeguarding jobs | threat to jobs ]

sauce prête à l'emploi
Cook-in-sauce

sauce prête à l'emploi en boite
Canned cook-in sauce

facteur d'attirance visuelle
visual appeal

jeu d'attiré | détournement
draw-play

Attirer et garder des ressources qualifiées
Attract and Retain Skilled Resources

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

a)apporter une valeur ajoutée, créer des emplois, attirer les jeunes et encourager l’innovation à tous les stades de la chaîne d’approvisionnement des produits de la pêche et de l’aquaculture.
(a)adding value, creating jobs, attracting young people and promoting innovation at all stages of the supply chain of fishery and aquaculture products.

Il suit trois axes prioritaires: «Emploi – Attirer et retenir un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail», «Éducation et formation – Investir dans le capital humain en améliorant l'éducation et les compétences» et «Inclusion sociale – Promouvoir un marché du travail inclusif».
It encompasses three priority axis: Employment – Attracting and retaining more people in employment, Education and Training – Investing in human capital through better education and skills, and Social Inclusion – Promoting an inclusive labour market.

apporter une valeur ajoutée, créer des emplois, attirer les jeunes et encourager l’innovation à tous les stades de la chaîne d’approvisionnement des produits de la pêche et de l’aquaculture.
adding value, creating jobs, attracting young people and promoting innovation at all stages of the supply chain of fishery and aquaculture products.

Il suit trois axes prioritaires: «Emploi – Attirer et retenir un plus grand nombre de personnes sur le marché du travail», «Éducation et formation – investir dans le capital humain en améliorant l’éducation et les compétences» et «Inclusion sociale – promouvoir un marché du travail inclusif».
It encompasses three priority axis: "Employment – Attracting and retaining more people in employment", Education and Training – Investing in human capital through better education and skills", and "Social Inclusion – Promoting an inclusive labour market".

Le comité sait que le Canada compte beaucoup sur l'investissement étranger pour s'alimenter en capitaux et que cet investissement joue aussi un rôle critique dans l'économie canadienne puisqu'il crée de l'emploi, attire de nouvelles technologies et stimule la croissance.
The committee will be aware of our heavy reliance on foreign direct investment for capital and the critical importance that foreign direct investment plays in the Canadian economy in the creation of jobs, the attraction of new technology, and the stimulation of growth.

Les entreprises d'artisanat de la Nouvelle-Écosse créent des emplois, attirent les touristes et génèrent chaque année des millions de dollars de ventes.
The Nova Scotia crafts business employs people, attracts tourists and generates millions of dollars annually in sales.

Puisque l'assurance-emploi attire beaucoup l'attention ce matin, et si les membres du comité sont intéressés, le ministre des Finances publie mensuellement La revue financière.
Since EI is getting a lot of attention this morning, if it's of interest to members, the Department of Finance produces the “Fiscal Monitor” on a monthly basis.

Ils créent de l'emploi, attirent l'investissement, favorisent la compétitivité et accélèrent la productivité.
They create jobs and investments, and accelerate competitiveness and productivity.

_________________ (1) Comité consultatif pour le développement et la reconversion des régions; Comité au titre de l'art. 124 du Traité; Comité de gestion des Structures agricoles et du développement rural; Comité de gestion permanent des structures de la pêche. Cet objectif général se traduit par un certain nombre d'objectifs opérationnels: 1. améliorer les perspectives d'emploi et le niveau de vie de la main-d'oeuvre régionale en permettant un taux d'accroissement annuel de l'emploi supérieur de 3% au taux d'accroissement des Pays-Bas. 2. stimuler la compétitivité des entreprises locales par la promotion du potentiel existant sur place, et attirer des investissements; 3. renforcer la cohésion économique et sociale dans la région elle-même par une réduction des différences subrégionales en matière de taux de chômage; 4. améliorer l'adaptation de l'offre à la demande sur le marché du travail; 5. protéger et améliorer l'environnement, en améliorant ainsi l'image du Flevoland et y attirer davantage les investisseurs et ceux qui pourraient envisager de s'y établir.
This general objective will be sought through a number of operational objectives: 1. improved prospects for employment and living conditions for the labour force in the region by facilitating an annual rate of growth in employment 3 percentage points higher than in the Netherlands as a whole; 2. stimulating the competitiveness of firms in the region by promoting existing local potential and attracting investment; 1 Advisory Committee on the Development and Conversion of Regions, Committee under Article 124 of the Treaty, Management Committee on Agricultural Structures and Rural Development, Standing Committee on Fisheries Structures. 3. strengthening economic and social cohesion within the region by reducing differences in unemployment rates between its component parts; 4. improving the fit of supply to demand on the labour market; 5. protecting and improving the environment to improve the image of Flevoland and attract more investors and potential settlers.