Vertaling van "l'efficacité énergétique si elles étaient pleinement " (Frans → Engels) :

À l' annexe 1 figure une évaluation quantitative des effets que devraient produire un certain nombre de mesures législatives et autres se rapportant à l'efficacité énergétique si elles étaient pleinement mises en œuvre.
Annex 1 gives a quantitative evaluation of the expected impact of some specific energy efficiency legislation and measures when fully implemented.

De la même façon, il est nécessaire d’élaborer des mesures spécifiques à long terme en matière d’efficacité énergétique, afin de tirer pleinement parti du potentiel d’économies d’énergie offert par les systèmes industriels, énergétiques et de transport.
Likewise, there is a need to develop specific longer-term measures on energy efficiency in order to tap the energy savings potentials in the industrial, energy and transport systems.

Néanmoins, elle est généralement avantageuse en termes de simplicité et de coût; elle est souvent appelée méthode des «indicateurs d'efficacité énergétique» car elle donne une indication de l'évolution de la situation.
However, it is usually simpler and less costly and is often referred to as ‘energy efficiency indicators’ because it gives an indication of developments.

Comment l’efficacité énergétique peut-elle devenir un pilier de l’intégration des marchés régionaux ?
How can energy efficiency become a key part of the integration of regional markets?

La politique européenne pour l’efficacité énergétique doit-elle s’appuyer plus largement sur les instruments fiscaux ?
Should such measures play a greater role in European energy efficiency policy?