Vertaling van "comment l’efficacité énergétique " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Loi sur l'efficacité énergétique [ Loi concernant l'efficacité énergétique des matériels consommateurs d'énergie et l'emploi des énergies de substitution ]
Energy Efficiency Act [ An Act respecting the energy efficiency of energy-using products and the use of alternative energy sources ]

Évolution de l'efficacité énergétique au Canada, 1990 à 1995 : examen des indicateurs de consommation d'énergie, d'efficacité énergétique et d'émissions
Energy efficiency trends in Canada, 1990 to 1995: a review of indicators of energy use, energy efficiency and emissions

vérification de la consommation d'énergie [ vérification de l'efficacité énergétique | vérification du rendement énergétique | audit énergétique ]
energy audit

Agence suisse pour l'efficacité énergétique [ S.A.F.E. ]
Swiss agency for efficient energy use [ S.A.F.E. ]

directeur de l'efficacité énergétique | responsable efficacité énergétique | directeur de l'efficacité énergétique/directrice de l'efficacité énergétique | directrice de l'efficacité énergétique
energy monitoring manager | environmental compliance manager | energy demand forecasting manager | energy manager

Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less

ingénieur d’études en efficacité énergétique | ingénieure d’études en efficacité énergétique | ingénieur en énergie/ingénieure en énergie | ingénieure en génie thermique et énergétique
energy technology engineering consultant | energy technology engineering specialist | energy engineer | power engineer

catégorie de rendement énergétique | classe d’efficacité énergétique | classement selon son efficacité énergétique
energy class | energy efficiency class

plan d'action du G20 sur l'efficacité énergétique | plan d'action pour la collaboration volontaire en matière d'efficacité énergétique
Action Plan for Voluntary Collaboration on Energy Efficiency | G20 Energy Efficiency Action Plan

efficacité énergétique des bâtiments | performance énergétique des bâtiments
energy performance of buildings | energy saving building techniques | building's energy performance | energy performance of buildings

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

souligne que si les États membres élaborent un schéma d'efficacité énergétique financé par une taxe, un seuil minimum devrait être appliqué aux ménages touchés par la pauvreté énergétique; souligne que les États membres devraient préciser comment le schéma d'efficacité énergétique financé par une taxe contribue à l'amélioration du parc immobilier existant le plus délabré.
Stresses that if Member States establish a levy-funded energy efficiency scheme, a minimum threshold should be targeted towards households affected by energy poverty; also stresses that Member States should demonstrate how such a levy-funded energy efficiency scheme contributes to improving the worst of the existing domestic housing stock.

La pire chose qui puisse arriver pour le moment aux entreprises qui ont essayé d'être des chefs de file en ce qui concerne le changement climatique—et ce sont des entreprises avec lesquelles je travaille, qui essaient de voir comment se diversifier pour ne plus avoir à dépendre du pétrole et du gaz.Comment se diversifier pour devenir une entreprise énergétique durable offrant une énergie renouvelable et travaillant à l'efficacité énergétique?
The very worst thing that could happen right now is for companies that have been trying to be leaders on climate change—and those are companies I work with, that are trying to figure out how to diversify from being an oil-and-gas-based company.How do I diversify over to becoming a sustainable energy company providing renewable energy and working on energy efficiency?

Comment la Commission s'assure-t-elle de la transposition par les États membres de la directive sur l'efficacité énergétique et de la directive sur la performance énergétique des bâtiments?
How does the Commission ensure that Member States transpose the Energy Efficiency Directive and the Energy Performance of Buildings Directive?

Le but du concours consistait à sensibiliser davantage le public à l'énergie renouvelable et à l'efficacité énergétique, à démontrer comment les technologies faisant appel à l'énergie solaire permettent d'utiliser une moins grande quantité d'énergie et à faire en sorte que les technologies faisant appel à l'énergie solaire fassent plus rapidement leur apparition sur le marché. Ce concours encourage la recherche, le développement de technologies d'efficacité et de production énergétiques et suscite la collaboration entre des étudiants de différentes disciplines, notamment l'ingénierie et l'architecture, qui n'ont pas souvent d'occasions de travailler ensemble avant d'intégrer le marché du travail.
Their common goals included raising awareness among the general public about renewable energy, energy efficiency and how solar technologies can reduce energy usage; helping solar energy technologies enter the marketplace faster, as this competition encourages the research and development of energy efficiency and energy production technologies; and fostering collaboration among students from different academic disciplines, including engineering and architecture students, who rarely work together until they enter the workplace.

Comment l’efficacité énergétique peut-elle devenir un pilier de l’intégration des marchés régionaux ?
How can energy efficiency become a key part of the integration of regional markets?

le fonctionnement des marchés énergétiques, pour en évaluer les effets à court et à long terme sur la compétitivité de l’industrie, sur l’environnement et les mesures en faveur des investissements; le système communautaire d’échange de droits d’émission, en vue du réexamen de ce système, notamment par une étude des effets sur les prix de l’électricité, de la question d’un terrain de jeu égal pour l’industrie et des méthodes d’attribution; la compétitivité des industries européennes à forte intensité énergétique, et notamment la question de savoir comment l’accès aux sources d’énergie conditionne leur compétitivité; enfin, l’efficacité énergétique, pour évaluer ses effets sur la compétitivité, analyser les entraves sur le marché et examiner les mécanismes financiers et les moyens de mieux sensibiliser.
The functioning of the energy markets in order to assess its short and long term impact on the competitiveness of industry, on the environment and on incentives for investment. The EU emissions trading scheme in order to give input to the review of the scheme, notably by investigating the impact on electricity prices, the issue of a level playing field for industry and methods of allocation. The competitiveness of European energy intensive industries, and in particular how access to energy inputs affect their competitiveness. Finally the energy efficiency in order to assess its impacts on competitiveness, analyse market barriers, and investigate financing mechanisms and means to increase awareness.

Livre vert sur l’efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins /* COM/2005/0265 final */
Green paper on Energy Efficiency or Doing More With Less /* COM/2005/0265 final */

Livre Vert sur l’efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0265 - EN - Livre Vert sur l’efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0265 - EN - Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less

Avant que Maria résume les constatations du chapitre sur l'efficacité énergétique, j'aimerais expliquer comment l'instrument stratégique qui sous-tend l'amélioration de l'efficacité énergétique est lié à l'ensemble de nos travaux de vérification sur les questions environnementales.
Before Maria summarizes the findings of the energy efficiency chapter, I would like to indicate how the policy instrument of improving energy efficiency relates to our broader audit work on environmental issues.