Traduction de «l'efficacité du marché seront examinées » (Français → Anglais) :

Les contributions au sujet des effets possibles sur la protection des consommateurs et l'efficacité du marché seront examinées avec une attention particulière.
Views on the possible effects on customer protection and market efficiency are particularly sought.

Les contributions au sujet des effets possibles sur l'efficacité du marché seront examinées avec une attention particulière.
Views on the possible effects on market efficiency are sought in particular.

Les contributions au sujet des effets possibles sur la protection des consommateurs et l'efficacité du marché (concurrence) seront examinées avec une attention particulière.
Views on possible effects on customer protection and market efficiency (competition) are particularly sought.

Au fur et à mesure de l'évolution du marché des biocarburants, les modifications appropriées seront examinées et intégrées dans la stratégie.
As the biofuels market evolves, appropriate modifications will be discussed and incorporated into the strategy.

Les services de la Commission accueilleront avec intérêt les avis concernant cette approche; les commentaires sur les conséquences pour la protection des consommateurs et l'efficacité du marché des paiements seront particulièrement bienvenus.
The Commission services welcome views on this approach and views on the effects on customer protection and payment market efficiency are especially sought.

Les questions spécifiques qui seront examinées comprennent l'efficacité du logiciel de la Commission pour la collecte des signatures en ligne, comment les contacts avec les différentes autorités nationales fonctionnent, et d'éventuelles préoccupations concernant la protection de la vie privée.
Specific issues for scrutiny include the effectiveness of the Commission's software for collecting signatures online, how the contacts with the different national authorities work, and possible protection of privacy concerns.

L’évaluation des régimes d’aides est un élément important du programme de la Commission visant à moderniser les règles applicables aux aides d’État en vue d'accroître l'efficience et l'efficacité des dépenses publiques: d’une part, la réforme des aides d’État permettra aux États membres d’accorder davantage d’aides sans attendre l'approbation préalable de la Commission; d'autre part, les aides qui sont conséquentes seront examinées de manière plus approfondie que par le passé.
The evaluation of aid schemes is an important element of the Commission's state aid modernisation agenda towards more efficient and effective public spending: On the one hand, the state aid reform will enable Member States to grant more aid measures without prior clearance by the Commission.

Troisièmement, à compter d'aujourd'hui, toutes nos procédures, tant du côté des voyageurs que du secteur commercial, seront examinées dans le but de nous assurer que les leçons tirées des événements de la dernière semaine puissent servir à identifier et intercepter les personnes à risques élevés et à traiter les marchandises avec plus d'efficacité.
Third, beginning today, all our procedures, both with regard to travellers and the trade sector, will be reviewed to make sure that the lessons learned from the events of last week can help identify and intercept high risk people and process goods in a more efficient way.

Dix propositions pharmaceutiques(*) seront examinées en première lecture par le Parlement en juin; elles visent à améliorer le cadre réglementaire de cette industrie selon trois axes principaux: - Un accès plus rapide des médicaments nouveaux à un marché unique élargi, et au-delà, au marché mondial, grâce à un meilleur système d'autorisation en Europe, incluant une agence des médicaments.
Ten pharmaceutical proposals(*) will come before Parliament for a first reading in June; they aim at improving the regulatory environment of the pharmaceutical industry in three main directions: - A quicker access for new medicines to the enlarged Single Market, and from there, to the World Market, thanks to a better European authorisation system, including the Medicines Agency.

Les implications du choix de Francfort comme lieu d'implantation de cet Institut et ultérieurement de la Banque centrale européenne pour les différents centres financiers européens seront examinées en détail au cours de cette convention, de même que la croissance des marchés de l'écu, et en particulier des marchés des obligations et des bons du Trésor en écus.
The implications of Frankfurt as the location of this Institute and the eventual European Central Bank on the existing European Financial Centres will be discussed in depth at the Brussels Convention, as will the growth of the ECU Markets, particularly the revival of the ECU Bond and Treasury Bill Markets.