Traduction de «l'eau au canada était auparavant principalement financée » (Français → Anglais) :

Le fonctionnaire dont parle le sénateur, c'est M. Dan Wicklum, qui était auparavant directeur général de la Direction de la science et de la technologie de l'eau d'Environnement Canada.
The public servant that the honourable senator referred to is Dr. Dan Wicklum, who was previously Director General of Environment Canada's Water Science and Technology Directorate.

Modèle économique actuel: La chaîne principale TV2 était auparavant financée par la redevance et les recettes publicitaires.
Current business model: Historically, the TV2 main channel was funded by television licence fees and advertising revenues.

J'aimerais tout d'abord préciser que je suis ici aujourd'hui pour présenter quelques-unes des principales conclusions d'une recherche qui était financée par Développement social Canada et qui visait à quantifier, dans un certain sens, les besoins non satisfaits des personnes aveugles ou handicapées visuelles.
I'd like to begin by saying that I'm here today to bring some of the highlights of findings of a research paper that was funded by Social Development Canada and that was aimed at quantifying, in a sense, the unmet needs of people who are blind and visually impaired in Canada.

J'étais principalement chargée du volet Saskatchewan de cette recherche qui était financée par Condition féminine Canada, soit le « Girl Child Project ».
I was primarily responsible for the Saskatchewan component of that research. That research was funded by Status of Women Canada, the “Girl Child Project”.

La recherche de l'eau au Canada était auparavant principalement financée par le gouvernement fédéral.
Water research in Canada used to be funded mainly by the federal government.

Elle était auparavant vice-présidente principale, Communications et Affaires publiques, EPCOR Utilities Inc. À titre de responsable du positionnement, de la gestion de l'image, de la stratégie et des communications de l'organisation, elle a contribué à la métamorphose d'EPCOR en entreprise d'envergure nord-américaine de services publics d'eau et d'électricité.
Prior to this, she was the senior vice-president of public and government affairs with EPCOR Utilities Inc. While there, she was responsible for the organization's positioning, reputation, strategy and communications that paved the way for the company's transformation into a North American power and water company.