Traduction de «l'aéroport saint-hubert » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

chien de Saint-Hubert | saint-hubert
Bloodhound | St. Hubert Hound | Chien de St. Hubert

Corporation de développement de la base militaire et de la zone aéroportuaire de Saint-Hubert
St. Hubert Military Base and Airport Area Corporation

Loi concernant la ville de Saint-Hubert
An Act respecting the city of Saint-Hubert

Aéroport de Saint-Léonard Inc.
Saint-Leonard Airport Inc.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aérocentre YHU Longueuil est un consortium formé de Dev-YHU Longueuil et DASH-L — un organisme sans but lucratif dont l'acronyme signifie Développement de l'Aéroport Saint-Hubert-Longueuil — et la Ville de Longueuil.
Aérocentre YHU Longueuil is a consortium made up of Dev-YHU Longueuil and DASH-L—a not-for-profit organization whose acronym stands for Développement de l'Aéroport Saint-Hubert-Longueuil—and the City of Longueuil.

Madame la Présidente, je suis heureux de pouvoir répondre à la question que la députée d'en face a posée au mois d'avril concernant l'aéroport Saint-Hubert Longueuil.
Madam Speaker, I am pleased to rise today to address the question of the member opposite, which she raised in April, regarding the Saint-Hubert Longueuil airport.

Je confirme que, le 22 mars 2007, le ministre des Transports, de l'Infrastructure et des Collectivités a rencontré des représentants de la ville de Longueuil, du groupe de développement de l'aéroport Saint-Hubert, connu sous le nom de DASH-L, et de Pratt & Whitney, qui ont présenté un projet visant l'élargissement et l'expansion de la piste ainsi que d'autres améliorations pour l'aéroport de Saint-Hubert.
I confirm that on March 22, 2007 the Minister of Transport, Infrastructure and Communities did meet with representatives of the City of Longueuil, the City of Longueuil Saint Hubert Airport Development Corporation, DASH-L, and indeed Pratt & Whitney that presented a proposal for the runway enlargement and expansion, as well as other improvements for the Saint Hubert Airport.

Est-ce que le ministre des Transports peut nous garantir que son gouvernement assurera le financement de toute les réfections d'infrastructures requises par l'aéroport, comme cela a été demandé par la communauté du Grand-Longueuil, plus particulièrement par le groupe DASH-L, soit le groupe de Développement de l'aéroport Saint-Hubert—Longueuil?
Can the Minister of Transport guarantee us that his government will provide funding for all infrastructure improvements required by the airport, as the Grand-Longueuil community called for, particularly the DASH-L group, which stands for the groupe de Développement de l'aéroport Saint-Hubert—Longueuil?

- Le gouvernement wallon a été autorisé à réglementer l'accès aux aéroports wallons (Charleroi, Liège, Saint-Hubert et Spa) sur la base d'un acte Parlement wallon en 1994(65).
- The Walloon Government was authorised to regulate access to the Walloon airports (Charleroi, Liège, Saint-Hubert and Spa) on the basis of a Walloon Parliament act in 1994(65).

Ce gouvernement est incapable de gérer les conditions d'un contrat de 3,4 milliards de dollars, mais en plus, il ne répond pas, ni rapidement ni aisément, à une très simple demande des responsables du développement de l'aéroport Saint-Hubert—Longueuil, à savoir DASH-L, qui ont besoin de fonds supplémentaires et de subventions importantes pour réparer la piste actuelle et l'allonger.
Not only is the government unable to manage the conditions of a $3.4 billion contract, it cannot meet quickly and easily a very simple request from the people in charge of development at the Saint-Hubert—Longueuil airport, the DASH-L group, who need additional money and important subsidies to repair and lengthen the airstrip.