Il ne s'agit pas seulement des aéroports internationaux; il s'agit pour eux de donner un service à tous les Canadiens et à toutes les Canadiennes et de se soustraire ensuite à leurs responsabilités en disant qu'ils ne donnent plus le service à Saint-Léonard, qu'ils ne donnent plus le service à Yarmouth, qu'ils ne donnent plus le service ici et là, et qu'ils feront la même chose dans toutes les régions du pays.
It is not just about international airports; it is about their providing service to all Canadians and subsequently sidestepping their responsibilities by saying that they are no longer providing service to Saint-Léonard, that they no longer provide service to Yarmouth, that they don't provide service here and there, and they're doing the same thing in all regions of the country.
