Traduction de «l'aéroport de dorval devait servir » (Français → Anglais) :

J'aimerais tout au moins que l'on préserve les installations afin qu'elles puissent servir, dans l'éventualité où l'aéroport de Dorval ne pourrait plus suffire.
I would like the facilities to be at least preserved so that they can be used in the event Dorval Airport is no longer sufficient. That way, we'll always have an alternative at Mirabel.

Il y a plusieurs mois, le gouvernement et la société Aéroports de Montréal ont décidé que l'aéroport de Dorval devait servir pour tous les vols réguliers et celui de Mirabel pour les vols nolisés, les vols cargos et les autres opérations diverses.
Several moths ago the government and Aéroports de Montréal decided that all of Montreal's scheduled flights should use Dorval and that Mirabel should be used for charters, cargo and other miscellaneous operations.

Précédemment, un de ses collègues mentionnait que lorsqu'il arrive à l'aéroport de Dorval, il se fait servir en anglais uniquement.
Earlier, one of his colleagues said that when he goes to Dorval Airport, he gets served in English only.

Je vais souvent à l'aéroport de Dorval, car je voyage partout au pays, et le plus souvent possible, je me fais servir en français.
I go to Dorval Airport often, because I travel throughout the country, and as often as possible I get served in French.

Lorsqu'il y a une chicane entre Dorval et Mirabel, c'est l'argent du public, l'argent que les gouvernements ont investi pour bâtir Mirabel, qui est en jeu. Mirabel devait être l'aéroport de l'avenir.
When there is a problem between Dorval and Mirabel, it is public money, money that governments have invested to build Mirabel, which is at stake. Mirabel was to be the airport of the future.