Vertaling van "l'autre coprésident gerry " (Frans → Engels) :

Le coprésident (M. Gerry Byrne): Sénateur Doody, pour répondre à votre question, au début de la réunion, on déclarera qui la préside et qui va.Mais bien entendu, au cours de la séance, l'autre coprésident pourra assumer la présidence en tout temps.
The Joint Chair (Mr. Gerry Byrne): Senator Doody, as a way of answering your question, at the beginning of the meeting one will declare which is chair and which will.But at any time, I should point out, of course, during the course of even that individual meeting, the other co-chair can fulfil that chairing role.

Le coprésident (M. Gerry Byrne): Monsieur le sénateur, vous avez quelque chose d'autre à ajouter, brièvement?
The Joint Chair (Mr. Gerry Byrne): Senator, you had just a brief word?

J'ai eu l'honneur d'être coprésidente de ce comité et je voudrais exprimer mes remerciements personnels à mes collègues du Sénat et de la Chambre des communes qui ont participé aux travaux du comité, ainsi qu'à l'autre coprésident, Gerry Byrne, député de Humber-Sainte-Barbe-Baie Verte.
I had the honour to serve as the co-chair of that committee and I want to express my personal thanks to colleagues from the Senate and from the House of Commons who participated, and also great appreciation to the co-chair from the other place, Gerry Byrne, the member for Humber-Sainte-Barbe-Baie Verte.

Le coprésident (M. Gerry Byrne): Puisqu'il n'y a pas d'autres questions, je vais remercier chaleureusement nos deux témoins.
The Joint Chair (Mr. Gerry Byrne): Not seeing any further questions, I will bid both gentlemen a very fond thank you for appearing before us.

Le coprésident (M. Gerry Byrne): Je n'ai pas d'autres noms sur ma liste, alors, monsieur Doyle, allez-y, puis nous reviendrons à vous, Rey.
The Joint Chair (Mr. Gerry Byrne): I have no further questioners on my list, so Mr. Doyle, go ahead, and then we'll come back to you, Rey.