Traduction de «l'autoroute sera terminée » (Français → Anglais) :

Une fois terminée, l'autoroute sera un outil essentiel pour le développement économique de la région, en plus d'améliorer la sécurité sur l'une des routes les plus dangereuses du Québec.
When completed, the highway will be a vital tool for the economic development of the region and will improve the safety of one of the most dangerous stretches of highway in Quebec.

[.] l'autoroute 30 sera terminée d'ici à 2011 au coût d'un milliard.et plus.
[.] Highway 30 will be completed by 2011, at a cost of over one billion dollars.

L'extrémité est de l'autoroute sera terminée en 2007, comme à l'extrémité nord, la Transcanadienne numéro 16 reliant Saskatoon à Edmonton.
The eastern side of the province will be finished in 2007, as will the Trans-Canada number 16 in the north end from Saskatoon through to Edmonton.

En mars dernier, nous avons annoncé notre appui à la première autoroute de l'hydrogène au Canada, qui ira de Vancouver à Whistler et sera terminée à temps pour les Jeux olympiques d'hiver de 2010.
Last March we announced support for Canada's first hydrogen highway that will run from Vancouver to Whistler in time for the 2010 Winter Olympics.