Traduction de «l'automne pourra décider » (Français → Anglais) :

De cette manière, le Conseil européen de l'automne pourra décider quels seront les pays candidats avec lesquels il sera possible de conclure les négociations fin 2002.
The European Council in the autumn will therefore be able to decide with which candidate countries the negotiations can be completed at the end of 2002.

Le comité pourra ainsi décider à l'automne s'il convient ou non de rédiger un rapport contenant des recommandations ou de prendre d'autres mesures.
In that way, the committee can make a decision in the fall about whether or not it is still appropriate to prepare a report with recommendations or to do something else.