Vertaling van "l'automne 2012 deux " (Frans → Engels) :

À partir de cette année, la Commission européenne reviendra à la publication annuelle de deux exercices complets de prévisions (printemps et automne) et de deux exercices intermédiaires (hiver et été), en lieu et place des trois exercices complets de prévisions d'hiver, de printemps et d'automne qu'elle produit chaque année depuis 2012.
From this year, the European Commission will revert to publishing two comprehensive forecasts (spring and autumn) and two interim forecasts (winter and summer) each year, instead of the three comprehensive forecasts in winter, spring and autumn that it has produced each year since 2012.

À partir de 2018, la Commission européenne reviendra à la publication annuelle de deux exercices complets de prévisions (printemps et automne) et de deux exercices intermédiaires (hiver et été), en lieu et place des trois exercices complets de prévisions d'hiver, de printemps et d'automne qu'elle produit chaque année depuis 2012.
From 2018, the European Commission will revert to publishing two comprehensive forecasts (spring and autumn) and two interim forecasts (winter and summer) each year, instead of the three comprehensive forecasts in winter, spring and autumn that it has produced each year since 2012.

En automne 2012, la Commission européenne a décerné le prix Melina Mercouri (doté de 1,5 million d’euros) à chacune des deux Capitales de 2013 en récompense de la qualité de leurs préparatifs et du respect des engagements qu’elles ont pris au stade de la sélection.
In autumn 2012 the European Commission awarded the Melina Mercouri Prize (worth €1.5 million) to the two 2013 Capitals in recognition of the quality of their preparations and for meeting the commitments they made at the selection stage.

À l'automne 2012, très récemment, deux gros navires de transport se sont échoués sur la côte Ouest en raison du trafic actuel.
In the fall of 2012, quite recently, two large transport vessels ran aground on the west coast because of the marine traffic.

Par exemple, en raison la densité actuelle du trafic, nous avons vu deux grands navires s'échouer le long de la côte Ouest à l'automne 2012.
We have seen, for example, that in the fall of 2012 two major shipping vessels ran aground on the west coast with current levels of traffic.

Son Honneur le Président : Honorables sénateurs, j'ai l'honneur de déposer, dans les deux langues officielles, le rapport de l'automne 2012 du commissaire à l'environnement et au développement durable du Canada, conformément au paragraphe 23(5) de la Loi sur le vérificateur général, ainsi qu'une annexe comprenant les pétitions en matière d'environnement reçues entre le 1 janvier et le 30 juin 2012.
The Hon. the Speaker: Honourable senators, I have the honour to table, in both official languages, the 2012 fall report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development of Canada, pursuant to subsection 23(5) of the Auditor General Act, together with an addendum containing copies of environmental petitions received between January 1 and June 30, 2012.

Que, conformément au paragraphe 108(2) du Règlement et compte tenu des préoccupations soulevées dans le rapport de l'automne 2012 du commissaire à l'environnement et au développement durable, le Comité examine davantage les problèmes signalés dans le chapitre 1; que les présidents respectifs des deux offices des hydrocarbures extracôtiers de l'Atlantique (Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers et Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers) et leurs collaborateurs soient invités à comparaître devant le Comité; et que le Comité fasse rapport de ses conclusions à la Chambre d'ici juin 2013.
That, pursuant to Standing Order 108(2), given the concerns raised in the 2012 Fall Report of the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, the Committee further study the issues raised in Chapter 1; that the respective Chairs and officials of the two Atlantic offshore petroleum boards (Canada-Nova Scotia Offshore Petroleum Board and Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board) be invited to appear before the Committee; and that the Committee report its findings to the House by June 2013.