Vertaling van "l'australie pourraient fournir " (Frans → Engels) :

Les attachés de recherche pourraient certainement vous fournir des copies de ces rapports. Je fais surtout allusion ici à l'Australie et au Royaume-Uni.
In particular, I'm referring to Australia and the U.K.

Les initiatives prises par des pays concurrents tels que le Royaume-Uni et l'Australie pourraient fournir des modèles qu'il serait utile d'examiner—et je pourrais vous citer d'autres exemples lors de nos discussions tout à l'heure, qui vous donneront une idée de ce que font d'autres pays en ce qui concerne les bourses accordées aux étudiants les plus brillants de ces pays.
Initiatives by competitor countries such as the United Kingdom and Australia could provide some useful models for your consideration, and I have some more examples that we could look at during the discussion period to show you what other countries are doing with respect scholarships for top-flight students from these nations.

D'autres groupes pourraient fournir une certaine aide en cas de désastre majeur — je songe, par exemple, aux attentats à la bombe à Bali, et l'Australie a, dans cette affaire, établi un fichier de données sur les personnes disparues.
Other groups may provide certain assistance in the event of a mass disaster—for instance, the Bali bombing that occurred, and Australia developed a missing persons index for that case.