Traduction de «l'atmosphère terrestre devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

effet de refroidissement sur l'atmosphère terrestre
cooling effect on the earth's atmosphere

vitesse de rentrée dans l'atmosphère terrestre
re-entry speed

ligne de gradient maximal de l'atmosphère terrestre
earth's line of maximum atmospheric gradient

atmosphère terrestre
Earth's atmosphere

atmosphère terrestre
Earth's atmosphere [ terrestrial atmosphere ]

Mesures effectuées dans l'atmosphère terrestre à l'aide du photomètre solaire
Sun Photometer Earth Atmospheric Measurements

flux de chaleur sensible [ flux de chaleur sensible de la surface vers l'atmosphère | flux de chaleur sensible entre la surface terrestre et l'atmosphère ]
sensible heat flux [ sensible heat flux from the surface to the atmosphere | sensible heat flux from surface to atmosphere | sensible heat flux between the surface and the atmosphere ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les modifications au niveau de l'atmosphère terrestre devraient être également mieux étudiées et mieux comprises d'un point de vue chimique, afin de permettre l'adoption de mesures de protection de l'environnement plus ciblées et plus efficaces.
The change in the earth's atmosphere should be more thoroughly investigated and understood from the point of view of the chemical processes involved so that environment protection measures can be more focused and efficient.

Les questions et problèmes d'environnement devraient nous amener à étendre le concept de patrimoine commun à l'ensemble de l'atmosphère, car il est de plus en plus évident que l'air situé au-dessus d'un pays peut avoir des effets importants sur le reste de l'atmosphère terrestre.
Environmental issues and problems should bring us to extend the concept of global commons to the atmosphere in general, for it is increasingly evident that the air located over one country can have a significant affect on the rest of the earth's atmosphere.