Vertaling van "l'atlantique qui bénéficieront " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

OTAN [ Alliance atlantique | Communauté atlantique | Organisation du traité de l'Atlantique Nord ]
NATO [ Atlantic Alliance | Atlantic Community | North Atlantic Treaty Organisation | North Atlantic Treaty Organization ]

océan Atlantique [ Atlantique | Gulf Stream | région atlantique ]
Atlantic Ocean [ Atlantic | Atlantic Region | Gulf Stream | north atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean(UNBIS) | south atlantic ocean region(UNBIS) ]

Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest [ CIPAN | Commission internationale des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest | OPANO ]
North-West Atlantic Fisheries Organisation [ ICNAF | International Commission for the Northwest Atlantic Fisheries | NAFO | Northwest Atlantic Fisheries Organisation ]

Règlement de pêche de l'Atlantique de 1985 [ Règlement concernant la gestion et la répartition des ressources halieutiques de la côte atlantique du Canada | Règlement sur les plantes aquatiques de la côte Atlantique | Règlement sur la pêche du crabe de l'Atlantique | Règlement de pêche de l'Atlantique | Règ ]
Atlantic Fishery Regulations, 1985 [ Regulations respecting the management and allocation of fishery resources on the Atlantic Coast of Canada | Atlantic Coast Marine Plant Regulations | Atlantic Crab Fishery Regulations | Atlantic Fishery Regulations | Atlantic Fishing Registration and Licensing Re ]

Atlantique Nord | océan atlantique nord
North Atlantic Ocean

loup atlantique | loup de l'Atlantique
Atlantic catfish | Atlantic wolffish

commandant en chef des forces alliées dans l'Atlantique | Commandement Suprême alliée de l'Atlantique | SACLANT [Abbr.]
Supreme Allied Commander Atlantic | SACLANT [Abbr.]

dorsale médio-atlantique [ dorsale médiane atlantique | ride médio-atlantique | crête médio-atlantique ]
Mid-Atlantic Ridge [ MAR | mid-Atlantic ridge | middle atlantic trench ]

Directeur - Centre de services des ressources humaines civiles (Région de l'Atlantique) [ DCSRHC(Atlantique) | Directeur - Centre de services du personnel civil (Région de l'Atlantique) | DCSPC(Atlantique) ]
Director Civilian Human Resource Service Centre (Atlantic) [ DCHRSC(Atlantic) | Director Civilian Personnel Service Centre (Atlantic) | DCP SC(Atlantic) ]

Conseil de partenariat euro-atlantique | Conseil de Partenariat Euro-Atlantique [ CPEA ]
Euro-Atlantic Partnership Council [ EAPC ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Nouveau-Brunswick est l'une des provinces de l'Atlantique qui bénéficieront grandement de l'Accord de libre-échange Canada-Corée.
New Brunswick is one of the Atlantic provinces that stands to benefit significantly from the Canada-Korea free trade agreement.

Plus d'un demi-milliard de personnes des deux côtés de l'Atlantique bénéficieront de nouvelles possibilités.
More than half a billion people on both sides of the Atlantic will enjoy new opportunities.

Nos entreprises, notamment les plus petites, bénéficieront de la sécurité juridique dont elles ont besoin pour développer leurs activités de l’autre côté de l’Atlantique.
Our businesses, especially the smallest ones, have the legal certainty they need to develop their activities across the Atlantic.

L’AECG est un accord de nouvelle génération, source de possibilités accrues à la fois pour nos entreprises, qui bénéficieront d’un traitement identique des deux côtés de l’Atlantique, et pour la création d’emploi.
CETA is a new generation agreement that will create more opportunities for our businesses, who will receive the same treatment on both sides of the Atlantic, and generate more job opportunities.

Ces nouveaux emplois bénéficieront en grande partie aux zones côtières de l’Atlantique, qui souffrent actuellement d'un taux de chômage élevé.
A substantial proportion of these employment opportunities will arise in the Atlantic coastal areas, which currently suffer from high unemployment.

Ces projets d’envergure bénéficieront dès 2014 à plus de 265 000 habitants des Pyrénées-Atlantiques.
From 2014 onwards, these two large-scale projects will benefit more than 265 000 inhabitants of the Pyrénées-Atlantiques department.

Le secteur du transport maritime et des ports, ainsi que le secteur des produits de la mer, notamment l’aquaculture, bénéficieront également d’une coopération approfondie entre les États membres bordant l’Atlantique.
The maritime transport and port sector and the seafood sector, including aquaculture, would also benefit from deeper cooperation between the Member States along the Atlantic.

Quand ce sera le cas, lorsque le ciel unique sera devenu une réalité, les citoyens et les compagnies européens bénéficieront de nombreux avantages: des règles communes des deux côtés de l’Atlantique, la possibilité de s’ouvrir à de nouvelles voies de transport de biens et de passagers, ainsi que des tarifs moins élevés, ce qui rendra nos compagnies et notre transport aérien plus compétitifs.
When that is the case, when the single sky is a reality, the European citizens and companies will enjoy many advantages: common rules on both sides of the Atlantic, the possibility of opening up new passenger and goods transport routes, as well as lower costs, which will make our companies and our air transport more competitive.

- le tourisme balnéaire dans les pays méditerranéens, où il risque de faire trop chaud pendant l’été et où c’est probablement au printemps et à l’automne que se déroulera la haute saison, tandis que l’Atlantique et la mer du Nord bénéficieront de conditions climatiques favorables pendant l’été, qui en feront de nouvelles destinations possibles pour des vacances à la plage;
- Beach tourism in Mediterranean countries would be expected to shift to spring and autumn where tourist resorts may become too hot during summers, while favourable climate conditions during summer would turn the Atlantic and North Sea into potential new tourist destinations for beach holidays.

Ceux qui détiennent plusieurs emplois bénéficieront également de ces mesures, étant donné que tous leurs emplois seront assurés quel que soit le nombre d'heures qu'ils consacrent à chacun. Les Canadiens de la région de l'Atlantique bénéficieront particulièrement des changements apportés à la loi en ce qui concerne le calcul des prestations.
Atlantic Canadians will particularly benefit from changes which have been made to the legislation setting out how benefits will be determined.