Vertaling van "l'atlantique nord étaient très " (Frans → Engels) :

De mon côté, je crois que les communications entre mon quartier général — Force opérationnelle interarmées à Naples, SAKER et SHAPE — et le Conseil de l'Atlantique Nord étaient bonnes, et que nous étions en communication constante.
I believe that communications between my headquarters — Joint Force Command Naples, SACEUR and SHAPE — and the North Atlantic Council were good and that we were in constant communication.

Nous avions un élément spécial dans le plan pour répondre aux besoins du Nord parce que nous savions que les besoins du Nord étaient très différents.
We had a special piece in the plan for meeting northern needs because we knew the northern needs were quite different.

Avant l’entrée en vigueur du traité sur le fonctionnement de l’Union européenne (TFUE), des mesures techniques étaient également incluses dans les règlements sur les possibilités de pêche qui fixent annuellement les TAC et quotas pour l’Atlantique du Nord-Est, la mer Baltique et la mer Noire, ainsi que pour les espèces d’eau profonde.
Before the entry into force of the Treaty on the Functioning of the European Union (TFEU) technical measures were also included in Fishing Opportunities Regulations setting annual TACs and quotas in the Northeast Atlantic, Baltic, and the Black Sea as well as for deep-sea species.

La Commission des pêches de l’Atlantique du Nord-Est (CPANE) est une organisation régionale de gestion de pêche (ORGP) très importante pour l’Europe et pour les écosystèmes de l’Atlantique nord.
The North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC) is a very important regional fisheries organisation – or RFMO – for Europe and for ecosystems in the North Atlantic.

– (DE) Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, la convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest a mis en place une organisation très importante: l’Organisation des pêches de l’Atlantique Nord-Ouest, ou OPANO.
– (DE) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the Convention on Future Multilateral Cooperation in the Northwest Atlantic Fisheries established a very important organisation: the Northwest Atlantic Fisheries Organisation, or NAFO.

G. considérant que, comme le fait apparaître clairement la Stratégie européenne de sécurité, le partenariat transatlantique et l'Organisation du traité de l'Atlantique Nord (OTAN) sont très importants pour la sécurité collective,
G. whereas, as the European Security Strategy makes clear, the Transatlantic Partnership and NATO are very important for collective security,

Les voies maritimes de l'Atlantique Nord étaient dangereuses et les marins de la marine marchande du Canada ont dû affronter des situations difficiles et dangereuses, en raison notamment des températures froides, des sous-marins, des radars de surface, des mines et des avions ennemis.
The sea lanes of the North Atlantic Ocean were hazardous and the Canadian merchant navy seamen faced dangerous and difficult circumstances, including cold North Atlantic weather, U-boats, surface radar, mines and enemy aircraft.

Je tiens à souligner, honorables sénateurs, que bon nombre de ces héros de l'Atlantique Nord étaient très jeunes - ils étaient à peine sortis de l'adolescence et, dans bien des cas, trop jeunes pour pouvoir s'enrôler dans les forces armées.
I wish to point out to honourable senators that many of these heroes of the North Atlantic were very young - scarcely more than boys, and too young, in many cases, to enlist in the Armed Forces.

Ces espèces sont: l'albacor (thunnus albacares), également appelé thon albacor ou thon à nageoires jaunes, la bonite (katsuwonus pelamis) et le patudo ou thon à gros œil (thunnus obesus) et dans une bien moindre mesure, le thon blanc ou bonite du Nord (thunnus alalunga) d'une chair très appréciée mais très localisé dans l'Atlantique Nord-Ouest et limitée aux flottes de l'Espagne, de la France et du Portugal, essentiellement artisanales.
These species are: yellowfin (Thunnus albacares), skipjack (Katsuwonus pelamis) and bigeye (Thunnus obesus), and to a much lesser extent albacore (Thunnus alalunga), whose meat is highly valued but which is also highly localised in the north-eastern Atlantic and confined to essentially artisanal fleets from Spain, France and Portugal.