Vertaling van "l'atlantique auraient beaucoup " (Frans → Engels) :

L'APECA a permis à beaucoup de PME de l'Atlantique de créer des emplois qui n'auraient pu exister autrement.
ACOA has enabled many small and medium size businesses in Atlantic Canada to create jobs that otherwise would not exist.

Le ministre des Finances de Terre-Neuve aurait dit en avril dernier: «Les contribuables auraient 105 millions de dollars de plus à dépenser, à économiser ou à investir, les prix après taxe diminueraient considérablement sur une grande variété de produits et de services et la population de la province paierait une taxe beaucoup moins élevée» (1530) En octobre, Elizabeth Beale, présidente du Conseil économique des provinces de l'Atlantique, aurait dit: «La TVH constituera une amélioration dans un certain nombre de domaines.
Newfoundland's finance minister is quoted as saying last April: ``Taxpayers would have $105 million more to spend, save or invest and there would be significantly lower after tax prices on a wide range of goods and services, and significantly less tax paid by the people of the province'' (1530 ) In October, Elizabeth Beale, Atlantic Provinces Economic Council president, was quoted as saying: ``The HST will be an improvement on a number of fronts.

Les représentants de nombreux organismes et de nombreuses localités dans la région de l'Atlantique auraient beaucoup aimé pouvoir vous faire part de leurs préoccupations en ce qui concerne le projet de loi C-12.
There are many organizations and communities throughout Atlantic Canada that would love to have the opportunity to voice their concerns with respect to Bill C-12.

En rétrospective, beaucoup de choses auraient pu être faites différemment, mais la LSPA a aidé les travailleurs du secteur de la pêche de la région de l'Atlantique.
With the benefit of hindsight, many things could have been done differently but TAGS has helped Atlantic fishery workers.