Traduction de «l'astrophysique et l'exploration » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

enseignant-chercheur en astrophysique | enseignant-chercheur en astrophysique/enseignante-chercheuse en astrophysique | enseignante-chercheuse en astrophysique
higher education space science teacher | space science lector | lecturer in space science | space science lecturer

tache d'exploration [ point d'exploration | point de balayage | faisceau d'exploration | faisceau de balayage | élément exploré | spot d'exploration ]
picture element [ scanning spot | critical area | elemental area | scanned element | recording spot | scanning dot ]

exploration des ressources pétrolières | exploration du pétrole et du gaz naturel
oil exploration

Laboratoire international pour l'astrophysique des rayons gamma
International Gamma Ray Astrophysics Laboratory | INTEGRAL [Abbr.]

exploration des ressources de gaz naturel | exploration du pétrole et du gaz naturel
natural gas exploration

astronomie [ astrophysique ]
astronomy [ astrophysics ]

Commission internationale sur l'astrophysique [ Commission de l'UIPPA sur l'astrophysique ]
International Commission on Astrophysics [ IUPAP Commission on Astrophysics ]

forage d'exploration [ sondage d'exploration | forage de reconnaissance | puits de reconnaissance | puits d'exploration | puits d'essai ]
exploratory hole [ exploratory drill hole | exploration well | exploratory well | test well | prospecting borehole | exploration borehole ]

réaliser des explorations géologiques
carry out geological exploration | conduct geological explorations | carry out geological explorations | perform geological explorations

exploration de données
data mining

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La communauté scientifique européenne occupe une position de premier plan dans les deux disciplines majeures de la science spatiale que sont l'astrophysique et l'exploration du système solaire, de même que dans l'observation de la terre.
The European scientific community enjoys a leading position in the two main disciplines of space science, i.e. astrophysics and exploration of the solar system, as well as in earth observation.

L'Université de Toronto offre un des meilleurs programmes d'astrophysique du monde et, grâce au soutien continu non seulement du gouvernement fédéral, mais aussi de donateurs du secteur privé, j'ai la conviction que le Canada pourra rester à l'avant-garde de la recherche et continuer de contribuer à l'exploration de l'espace.
The University of Toronto boasts one of the world's greatest programs in astrophysics and with continued support, not only from the federal government but also from committed private supporters, I am sure we can look forward to maintaining Canada's leading edge discoveries and contributions to international space exploration.

Lieu et date : Vantaa (SF) - 25-26.11.94 Principal organisateur : Heureka - The Finish Science Center - Finlande Information : Per-Edvin Persson Heureka Tél : +358 0 857 92 01 Fax : +358 0 873 41 42 Projet 18 L'histoire de la science européenne au cours des 40 dernières années Quatre décennies fascinantes de progrès scientifiques "Expérimenter l'Europe", un montage attractif de films d'archives, analyse les grandes réalisations de la coopération européenne dans le domaine de la science Au cours des 40 dernières années, les pays européens ont progressivement mis en place une plate-forme mondiale de centres de recherche communs - dans des domaines comme l'astrophysique, la physique, l'exploration spatiale, l'énergie et la biologie moléculaire.
Location and date : Vantaa (SF) - 25-26.11.1994 Main organiser : Heureka - The Finish Science Center - Finland Information : Per-Edvin Persson Heureka Tel: +358 0 857 92 01 Fax: +358 0 873 41 42 Project 18 European Science History over the Last 40 Years Four Fascinating Decades of Scientific Developments "Experiment Europe", a fast moving collage of archive films, analyses the unique achievements of European cooperation in the field of science Over the last forty years, the European countries have progressively established a world-wide platform of joint research organisations - in fields such as astrophysics, physics, space exploration, energy and molecular biology.