La motion n 6 que nous étudions aujourd'hui porte sur le secret qu'une personne serait obligée de garder pendant une durée illimitée, peut-être même à vie. On veut donc avoir un assouplissement de cette disposition, et que ce soit seulement pour une période de 15 ans.
Motion No. 6, which we are studying today, deals with the fact that a person would be bound to secrecy for an indefinite period, maybe even for life.