Vertaling van "l'assistance technique sera financée " (Frans → Engels) :

L'assistance technique sera très importante pour garantir la grande qualité des projets, sur le plan de l'élaboration, de la gestion et de l'impact.
Technical assistance will be very important in ensuring a high level of project quality, in terms of preparation, management and impact.

1. La plateforme européenne de conseil en investissement, qui sera créée en vertu de l’article 2, paragraphe 2, de la présente proposition, sera essentiellement financée sur des enveloppes déjà allouées à l’assistance technique de la BEI en vertu de programmes de l’UE existants (mécanisme pour l’interconnexion en Europe, Horizon 2020, etc.).
1. The European Investment Advisory Hub, created in accordance with Article 2(2) of this proposal, will primarily be funded from existing envelopes for EIB technical assistance under existing EU programmes (Connecting Europe Facility, Horizon 2020.).

L'assistance technique sera financée sur le budget du programme.
The technical assistance will be financed by the Programme's budget.

Une assistance technique sera financée au moyen d'un axe prioritaire distinct.
Technical assistance will be financed through a separate priority axis.

L'assistance technique est financée sur le budget du programme.
The technical assistance will be financed by the programme's budget.

L'assistance financière et technique dans le domaine de la coopération dans la lutte contre la prolifération des armes de destruction massive sera financée par des instruments spécifiques autres que ceux destinés à la coopération ACP-CE.
Financial and technical assistance in the area of cooperation to counter the proliferation of weapons of mass destruction will be financed by specific instruments other than those intended for the financing of ACP-EC cooperation.

Le prêt de la BEI s’inscrit ainsi à l’appui d’un projet clé dans le domaine des infrastructures de transports pour l’Ukraine, avec un investissement de 305 millions d’EUR dans le cadre d’une structure de cofinancement avec la BERD, et est assorti d’une enveloppe d’assistance technique globale financée par le Fonds fiduciaire d’assistance technique en faveur des pays du Partenariat oriental, qui est géré par la BEI.
The EIB loan will thus support a key transport infrastructure project for Ukraine with an investment size of EUR 305m in a co-financing structure with EBRD including a comprehensive technical assistance package.

Des mesures complémentaires d'appui aux facilités d'accueil des enfants et d'assistances technique seront financées par la Communauté, pour renforcer l'efficacité des actions de formation professionnelle et de promotion de l'emploi, au niveau régional et local, notamment dans les régions les moins développées.
The Community will finance additional measures to support child care facilities and technical assistance in order to reinforce the effectiveness of vocational training and employment promotion measures at regional and local level, particularly in the least-developed regions.

Le champ de ce programme sera concentre sur les pertes alimentaires et l'amelioration de la qualite nutritionnelle des aliments, en vue d'accroitre la disponibilite alimentaire en Afrique. Le projet comportera : * pour les sept instituts qui conduiront les recherches au Cameroun, Cote d'Ivoire, Ghana, Senegal et Zaire : - la fourniture d'equipement et de materiel de recherche - des actions de formation-recyclage pour leur personnel chevronne * pour des instituts de chacun des six pays beneficiaires specialises dans la science-technologie alimentaire (y compris Maurice) : - un cours de formation a la planification et au management de la recherche - la production et la diffusion d'information scientifique * en outre une assistance technique sera fournie pour le suivi et la coordinationn du projet/.
The programme will concentrate on food losses and on improving the nutritional quality of food products, with a view to increasing food availability in Africa. 2. The project will involve : (a) in the case of the seven institutes which will carry out research in Cameroon, Ghana, Ivory Coast, Senegal and Zaire : * the supply of research equipment and material * training : retraining for senior staff; (b) in the case of the institutes in each of the six beneficiary countries specializing in food science and technology (including Mauritius) : * a training course in research planning and management * production and distribution of scientific information; (c) technical assistance will be provided for monitoring and coordinating the project.