Vertaling van "l'assistance macrofinancière supplémentaire proposée " (Frans → Engels) :

L'assistance macrofinancière supplémentaire proposée par la Commission le 8 janvier 2015 peut apporter une contribution importante à un nouveau train de mesures d'aide internationale à l'Ukraine, de manière à la fois directe, par le montant proposé de 1,8 milliard d'euros, et indirecte, par la mobilisation des contributions des autres partenaires.
The additional MFA proposed by the Commission on 8 January 2015 can make an important contribution to a new package of international support to Ukraine, both directly through the proposed amount of EUR 1.8 billion and indirectly by mobilising other partners' contributions.

La nécessité d'une assistance macrofinancière supplémentaire sera évaluée en tenant compte de l'évolution des conditions économiques et des progrès observés dans la mise en œuvre des réformes.
The need for additional macro-financial assistance would be assessed based on developing economic conditions and reform progress.

L’estimation des décaissements prévus au titre des prêts AMF au cours de la période 2014-2015 (étant donné le caractère exceptionnel de l’assistance macrofinancière, il n’existe aucune prévision pour la période d’après 2015) représente environ 2,6 milliards d’EUR, dont 1,7 milliard d’EUR pour 2014 et 0,9 milliard d’EUR pour 2015 (ces chiffres tiennent compte de la dernière opération d'AMF proposée pour l'Ukraine).
The estimated projected disbursements of MFA loans during the period 2014-2015 (given the exceptional nature of MFA assistance, no forecast for the period beyond 2015 exists) represent about EUR 2.6 billion of which EUR 1.7 billion are estimated for 2014 and EUR 0.9 billion for 2015 (these figures include the latest MFA operation proposed for Ukraine).

L'assistance macrofinancière proposée complètera le programme que la Géorgie a conclu avec le Fonds monétaire international (FMI) et qui a été approuvé le 12 avril 2017.
The proposed Macro-Financial Assistance would accompany the country's programme with the International Monetary Fund (IMF), approved on 12 April 2017.

La première assistance macrofinancière proposée par la Commission européenne en faveur de la Jordanie, d’un montant de 180 millions d’euros, a été adoptée par le Parlement européen et le Conseil le 11 décembre 2013 (décision nº 1351/2013/UE).
This first MFA package for Jordan of EUR 180 million was adopted by the European Parliament and the Council on 11 December 2013 (Decision 1351/2013/EU).

— conviennent que l'adoption de la décision accordant une assistance macrofinancière supplémentaire à la Géorgie devrait être considérée eu égard à la nécessité, sur un plan plus général, d'instaurer un cadre dans lequel seraient prises des décisions judicieuses et efficaces sur l'octroi d'une aide macrofinancière aux pays tiers;
— agree that the adoption of the decision on providing further macro-financial assistance to Georgia should be seen in the wider context of the need for a framework that should secure sound and effective decisions on providing macro-financial assistance to third countries;

Déclaration commune du Parlement européen et du Conseil adoptée en même temps que la décision accordant une assistance macrofinancière supplémentaire à la Géorgie
Joint Declaration by the European Parliament and the Council adopted together with the decision providing further macro-financial assistance to Georgia

Octroi d'une assistance macrofinancière supplémentaire à la Géorgie ***III
Further macro-financial assistance for Georgia ***III

Dans l'hypothèse où des opérations d'assistance macrofinancière ou d'autres opérations à finalité macroéconomique seraient négociées avec les pays partenaires visés par la PEV, la Commission estime que l'élément de conditionnalité devrait s'articuler autour des priorités et mesures économiques figurant dans les plans d'action, garantie que ce type d'assistance constituera un incitant supplémentaire pour poursuivre le processus de réforme politique et économique.
Whenever future macro financial assistance operations and other operations pursuing macro-economic objectives are negotiated with the ENP partner countries, the Commission considers that the conditionality element should draw on the economic priorities and measures of the Action Plans, ensuring that this type of assistance is an additional incentive to pursue political and economic reform.