Traduction de «l'assemblée des gouverneurs du newman theological college » (Français → Anglais) :

Le père Mike a également été président du Newman Theological College pendant six ans. Il a été recteur de la basilique St. Joseph et c'est à ce titre qu'il a présidé la cérémonie de mariage de Wayne et Janet Gretzky, un événement qui, d'après lui, l'a rendu célèbre pendant cinq secondes.
He was the rector of St. Joseph's Basilica and, during his time there, presided over the wedding of Wayne and Janet Gretzky, an event that he says made him famous for five seconds.

Comme ma collègue, madame le sénateur Wallace, j'ai siégé à l'assemblée des gouverneurs de notre établissement d'enseignement local, le Yukon College.
Like my colleague Senator Wallace, I served on the board of governors of our local education institution, Yukon College.

Ancienne présidente du conseil des femmes du diocèse d'Edmonton, elle est actuellement vice-présidente de l'assemblée des gouverneurs du Newman Theological College.
She is the former president of the Edmonton Archdiocese Council for Women and is currently the Vice-Chair of the Board of Governors of the Newman Theological College.

Depuis 1925, à la suite de l'union de l'Église presbytérienne, de l'Église méthodiste et de la Congregational Church, le Queen's Theological College de l'Église Unie du Canada, dont le conseil général entretient avec le collège la même relation que le faisait l'Assemblée générale de l'Église presbytérienne.
In 1925, with the union of Presbyterian, Methodist and Congregational Churches, Queen's Theological College entered into the United Church of Canada whose General Council holds the same relation to the college as had the General Assembly of the Presbyterian Church.

Nous avons déjà des exemples, au Canada, de l'influence du secteur privé au sein des assemblées des gouverneurs d'universités et de collèges et maintenant, ce Fonds du millénaire commence à avoir des répercussions sur les programmes d'études, ainsi que sur la déréglementation des frais de scolarité et des programmes.
We have already seen examples in Canada where the corporate influence on a board of governors of universities and colleges and now on this millennium fund is beginning to have an impact on the curriculum, deregulation of tuition fees and deregulation of programs.