Vertaling van "l'arym ne contient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

sac qui contient la drogue [ récipient qui contient la drogue ]
bag [ baggie ]

Contient du plomb. Ne pas utiliser sur les objets susceptibles d’être mâchés ou sucés par des enfants. Attention! Contient du plomb.
Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed or sucked by children. Warning! Contains lead.

vomissement contient des selles
Vomit contains faeces

Contient de l'aspirine.
Contains aspirin

vomissement contient de la nourriture
Vomit contains food

Programme de reconstruction en Bosnie, Croatie, Serbie, Monténégro et ARYM
Programme for reconstruction in Bosnia, Croatia, Serbia, Montenegro and FYROM | OBNOVA [Abbr.]

l'ancienne République yougoslave de Macédoine | ARYM [Abbr.]
former Yugoslav Republic of Macedonia | FYROM [Abbr.]

ancienne République yougoslave de Macédoine [ ancien territoire yougoslave de Macédoine | ARYM | ex-République yougoslave de Macédoine | Macédoine-Skopje ]
Former Yugoslav Republic of Macedonia [ ex-Yugoslav republic | FYROM | Macedonia-Skopje | The former Yugoslav Republic of Macedonia ]

Attention - PCB - Emplacement contient des NU 2315 biphényles polychlorés
Attention - PCB - Area Contains UN 2315 Polychlorinated Biphenyls

Normes CSA sur les éléments de maçonnerie en béton [ A165 SÉRIE-F14 | Normes CSA sur les éléments de maçonnerie en béton (Contient A165.1, A165.2 et A165.3) | CAN/CSA-SÉRIE A165-F04 (C2014) ]
CSA Standards on concrete masonry units [ A165 SERIES-14 | CSA Standards on Concrete Masonry Units (Consists of A165.1, A165.2 and A165.3) | CAN/CSA-A165 SERIES-04 (R2014) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Même la Constitution de l’ARYM contient des revendications territoriales.
They even claim territory through their Constitution.

31. souligne que la législation de l'ARYM ne contient aucune disposition relative au crime du trafic des femmes, ce qui entrave sensiblement les possibilités de poursuites efficaces; invite son gouvernement à établir des dispositions législatives et des normes dans ce contexte;
31. Stresses that the legislation of FYROM has no provisions on the crime of trafficking in women, which seriously hampers the effective prosecution of this phenomenon; calls on its government to draw up legislation and standards in this field;

Il prévoit aussi l'établissement d'un système de coopération administrative entre la Commission et les autorités compétentes de l'ARYM et contient des clauses d'autolimitation et antifraude.
It also provides for the establishment of a system of administrative cooperation between the Commission and the FYROM's competent authorities and contains auto-limitation and anti-fraude clauses.

Cet accord contient, outre un protocole financier, une clause évolutive dans laquelle les parties contractantes affirment leur volonté de renforcer leurs relations et font référence à la volonté d'association de l'Arym.
That agreement also contains an evolutionary clause expressing the Contracting Parties' desire to strengthen their relationship and making reference to FYROM's aspirations towards an association.