Vertaling van "l'argent également investir " (Frans → Engels) :

Il suggère également l'adoption de mesures supplémentaires, notamment l'interdiction des subventions nationales pour les combustibles fossiles, soulignant qu'il conviendrait d'investir cet argent directement dans les énergies renouvelables.
It goes further suggesting the adoption of additional measures such as banning national subsidies for fossil fuels and instead money should be invested directly into renewable energy.

Certains de ces pirates se sont bien évidemment approvisionnés en argent également, ce qui leur permet d’investir dans davantage de ressources.
And some of these pirates are, of course, fed money as well, which makes it possible for them to invest in further resources.

On peut également investir une partie de cet argent dans d'autres mesures de réduction des émissions, par exemple en améliorant le rendement énergétique des édifices ou en affectant davantage de fonds aux transports en commun, ce qui doit faire l'objet d'un consensus.
You can also use some of that money to invest in the emission reductions we need elsewhere, like retrofitting buildings, or putting more money into transit, which we have a consensus needs to be done.

Nous devons également investir dans la croissance, consacrer plus d’argent à la recherche et au développement, aux infrastructures en Europe, à l’éducation et à la formation permanente.
We must also invest in growth and allocate more money to research and development, to infrastructures in Europe, and to lifelong learning and training.

Les réponses à la consultation ont également souligné l'importance de la qualité et de la pertinence. En effet, investir du temps et de l'argent dans l'éducation et la formation ne peut s'avérer totalement rentable sans d'excellentes conditions d'apprentissage et sans une stratégie politique sous-jacente et des systèmes de haute qualité.
Consultation responses also stressed the importance of high quality and relevance, as investments of time and money in learning are fully effective only if the learning conditions and the underlying policy planning and systems are of high quality.

15. invite les États membres, lorsqu'ils utilisent de l'argent prélevé sur les Fonds structurels européens à investir également dans la modernisation et la construction de salles de cinéma et de salles d'art et d'essai dans les régions économiquement défavorisées, afin de valoriser le patrimoine cinématographique européen et les films européens en général, aux niveaux régional et local;
15. Calls on the Member States, when using money from the European Structural Funds, to invest inter alia in the modernisation and expansion of cinemas, including art cinemas, in economically disadvantaged regions, with the aim of highlighting the European film heritage and European films in general at regional and local level;

14. invite les États membres, lorsqu'ils utilisent de l'argent prélevé sur les Fonds structurels européens à investir également dans la modernisation et la construction de salles et de salles d'art et d'essai dans les régions économiquement défavorisées afin de valoriser le patrimoine cinématographique européen et les films européens en général, aux niveaux régional et local;
14. Calls on the Member States, when using money from the European Structural Funds, to invest inter alia in the modernisation and expansion of cinemas, including art cinemas, in economically disadvantaged regions, with the aim of highlighting the European film heritage and European films in general at regional and local level;

Quand on veut payer un verre aux gens, cela coûte de l'argent, et si le fédéral insiste pour applaudir à ces initiatives, il va devoir fournir de l'argent également, investir dans ces projets.
Well, it takes money to buy drinks, so if the feds are going to be there saying that these things are good, you've got to be there providing the money for those kinds of direct investments.