Vertaling van "l'argent restant devrait " (Frans → Engels) :

Le projet de résolution concéderait également l’immunité à ceux qui prennent ces décisions. L’argent restant - le solde non dépensé du programme "pétrole contre nourriture" - devrait également être ajouté à ce fonds et administré comme le reste.
The draft resolution would also provide for immunity for those making these decisions, and the remaining money - the unspent balance from the oil-for-food programme - should also be put into this fund and administered like the rest of it.

Je pense que vous conviendrez avec moi qu'une priorité en tout cas devrait être le remodelage d'une partie de cet argent afin que le restant des wagons Renaissance puissent être remis à neuf et mis en service, amenant coûts d'entretien inférieurs et meilleure efficience énergétique.
I think you would agree with me that certainly one priority is to try to re-profile some of this money so the balance of the Renaissance cars can be refurbished and put into service, which will result in lower maintenance costs and better fuel efficiency.

À votre avis, est-ce que cela pourrait poser problème de dire que l'argent restant devrait aller aux personnes à charge du délinquant?
In your view, is there any problem in saying that if there is any money left, it goes to the offender's dependants?