Traduction de «l'arctique montrent clairement » (Français → Anglais) :

L'accroissement du nombre de Rangers — qui est passé à un peu plus de 5 000 —, le nombre de patrouilles et l'acquisition de navires de patrouille extracôtiers pour l'Arctique montrent clairement que nous sommes résolus à être plus présents et plus actifs dans le Nord et à accroître nos capacités là-bas.
The increase in the number of Rangers up to just over 5,000 now, the numbers of patrols, and then the procurement of the Arctic offshore patrol ship are all practical, strong demonstrations that there is a commitment to be more present, more active and more capable in the North.

En se fiant aux commentaires du ministre Cannon, je crois qu'il est clair que le Canada n'envisage pas de permettre à un organisme d'assister aux réunions du Conseil de l'Arctique alors que les mesures qu'il a prises montrent clairement qu'il ne comprend pas les questions autochtones.
I think it is clear that Canada, based on Minister Cannon's comments, will not be a willing supporter of bringing someone into the Arctic Council who does not understand, by virtue of their actions, the indigenous issues.