Vertaling van "l'aquaculture pourrait aussi " (Frans → Engels) :

Le ministère pourrait aussi expliquer comment il compte améliorer sa stratégie de développement durable pour 2003, et comment il s'occupe du dossier de l'aquaculture de manière à maximiser les bienfaits et à minimiser les répercussions négatives.
The department should be asked how it is improving its sustainable development strategy for 2003, and how it is addressing aquaculture to maximize the benefits while minimizing the negative impacts.

Il voit aussi l'occasion d'aller encore plus loin, comme nous l'avons mentionné, afin d'établir une nouvelle conception nationale de ce que l'aquaculture pourrait vouloir dire au Canada.
They also see that there's an opportunity here to go further, in the way that we've mentioned, to establish a new understanding, nationally, of what aquaculture can be in Canada.

Nous avons vu les avantages de l'aquaculture, de l'emploi pour les membres de la bande, de la participation. Nous avons aussi vu les côtés négatifs lorsque les marchés s'effondrent ou que les fermes piscicoles deviennent insolvables et ce que cela pourrait signifier pour vos investissements dans ces entreprises.
We've seen the benefits of it, of the employment for band members, of participation, and we've also seen the negative when markets go afoul or farms become insolvent and what that could mean for any investment that you had in those companies.

Par conséquent, leurs principaux concurrents, les imprimeries américaines, ont un avantage décisif sur le plan fiscal, un avantage dont ils sont privés (1220) Le secteur de l'aquaculture pourrait aussi susciter des préoccupations.
Therefore, their main competition, American printing firms, had a decided advantage when it came to the tax structure, one which they could not enjoy (1220) Another issue of concern could be in the farm fishing area.

Si vous pouviez bénéficier d'un financement pour vous aider, cela pourrait, en fait, créer des emplois dans un tout autre secteur et cela servirait aussi à introduire le commerce de l'aquaculture à la nouvelle génération.
If you can get funding to help you, this could be actually creating other jobs in another sector completely and would introduce the aquaculture business to the younger generation.