Traduction de «l'apport des biocarburants pourrait représenter 43 millions » (Français → Anglais) :

L'apport des biocarburants pourrait représenter 43 millions de tep, soit 14 % du marché des carburants.
Biofuels could contribute 43 Mtoe, corresponding to 14% of the market for transport fuels.

Nous avons plusieurs préoccupations quant aux solutions qu'on pourrait apporter au problème des réfugiés. Disons, pour placer la situation dans son contexte, qu'on estime aujourd'hui que les réfugiés de 1948 et leurs descendants représentent plus de cinq millions de personnes, dont environ 4,2 millions sont enregistrées et reçoivent de l'aide de l'Office de secours et de travaux des Nations Unies, appelé UNRWA.
To put it in context, it's estimated that, today, the number of refugees from 1948, including their descendants, total more than five million persons, of whom approximately 4.2 million are registered to receive assistance from the United Nations Relief and Works Agency, or UNRWA.

Le délai du 10 juin 1988 Le système de quotas pourrait être prorogé à une double condition : 1. Que l'état de "crise manifeste" soit d'application au mois de juin 1988 2. Que les entreprises apportent à la Commission européenne, avant le 10 juin 1988, des engagements garantis de réductions de capacités représentant au moins 75 % des quelque 20,7 millions de tonnes des surcapacités identifiées par la Commission dans les trois catégories de produits.
The 10 June 1988 deadline The quota system was extended provided that : 1. the state of "manifest crisis" continues to apply until June 1988; and 2. before 10 June 1988 steel firms give the Commission guaranteed capacity reduction undertakings representing at least 75% of the 20.7 million tonnes of excess capacity identified by the Commission in the three product categories.