Traduction de «biocarburants pourrait représenter » (Français → Anglais) :

L'apport des biocarburants pourrait représenter 43 millions de tep, soit 14 % du marché des carburants.
Biofuels could contribute 43 Mtoe, corresponding to 14% of the market for transport fuels.

La production de biocarburants pourrait représenter un débouché important pour le maïs, même dans les régions excédentaires de l'UE.
The production of biofuels could be an important outlet for maize even in the surplus regions of the EU.

Comme l’a dit un représentant de l’Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture (FAO), 2007-2008 a peut-être seulement marqué le début de l’impact des biocarburants, et l’actuelle campagne agricole pourrait s’avérer encore plus importante à cet égard.
As indicated by a representative of the United Nations Food and Agriculture Organization (FAO), 2007-2008 may have been only the beginning of the biofuel impact, and the current crop year could prove to be even more significant in this regard.

La seconde génération pourrait faire face aux mêmes problèmes que ceux de la première génération, principalement notre système d'agriculture extensif et axé sur l'énergie qui représente une grande partie de nos émissions de gaz à effet de serre découlant de l'utilisation de biocarburants.
Second generation may face the same problems as the first generation, primarily our extensive and energy-intensive agricultural system, which is where a big part of the greenhouse gas emissions in biofuels comes from.