Traduction de «l'appelle beaches—east » (Français → Anglais) :

Ce film, produit et réalisé par Fuad Chowdhury, un cinéaste local, porte sur un secteur de ma circonscription, Beaches—East York, appelé Crescent Town.
It was produced and directed by local filmmaker Fuad Chowdhury and focuses on a community in my riding of Beaches—East York called Crescent Town.

Comme il est 15 h 4, conformément à l'ordre adopté le jeudi 28 septembre, la Chambre passe maintenant au vote par appel nominal différé sur la motion de la députée de Beaches—East York concernant les travaux des subsides.
It being 3:04 p.m., pursuant to order made on Thursday, September 28, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion of the member for Beaches—East York relating to the business of supply.

L'ancien nom était Beaches—Woodbine, ce qui ne renseignait que sur les rues, mais depuis que ma circonscription a été élargie et qu'elle couvre environ 50 p. 100 d'East York et 50 p. 100 de la vieille ville de Toronto, le secteur de Beaches, on l'appelle Beaches—East York.
It used to be Beaches Woodbine, which is only reflective of the street; but because of the extension of my riding, which is about 50% East York and 50% old city of Toronto, the Beaches area, it's called Beaches East York.

M. Rick Borotsik: Vous proposez donc de l'appeler Beaches—East York.
Mr. Rick Borotsik: So you're suggesting it be called Beaches East York.