Traduction de «l'appel de propositions était lancé » (Français → Anglais) :

La plupart des appels à propositions sont lancés ce mois-ci et seront présentés à Munich la semaine prochaine (les 17 et 18 septembre) à l’occasion de la conférence européenne sur l’internet du futur.
Most calls for proposals are being launched this month and will be presented in Munich next week (17-18 September) on the occasion of the European Conference on Future Internet.

Des appels de propositions seront lancés bientôt.
Call for proposals will be done in the near future.

Afin de tenir compte de la durée d'Horizon 2020, tous les appels à propositions sont lancés pour le 31 décembre 2020 au plus tard.
In order to take account of the duration of Horizon 2020, all calls for proposals shall be launched by 31 December 2020.

Pour tenir compte de la durée du programme-cadre pour la recherche et l’innovation "Horizon 2020" (2014-2020), tous les appels à propositions seront lancés au plus tard le 31 décembre 2020.
In order to take account of the duration of the Horizon 2020 Framework Programme for Research and Innovation (2014-2020), all calls for proposals shall be launched by 31 December 2020.

Toutefois, afin de tenir compte de la durée du règlement (UE) nº 1291/2013 (programme-cadre pour la recherche et l'innovation "Horizon 2020"), tous les appels à propositions sont lancés d'ici au 31 décembre 2020.
However, in line with the duration of Regulation (EU) No 1291/2013 ("the Horizon 2020 Framework Programme"), all calls for proposals shall be launched by 31 December 2020.

1. Les appels à propositions sont lancés conformément au règlement (UE, Euratom) n°966/2012 et au règlement (UE) n° 1268/12, en tenant compte, en particulier, de la nécessité d'être transparents et non discriminatoires, et suffisamment souples compte tenu de la nature diversifiée des secteurs de la recherche et de l'innovation.
1. Calls for proposals shall be issued in accordance with Regulation (EU, Euratom) No 966/2012 and Regulation (EU) No 1268/12, taking account in particular of the need for transparency and non-discrimination, and for flexibility appropriate to the diverse nature of the research and innovation sectors.

Le dernier appel à propositions est lancé au plus tard en 2019.
The last call for proposals shall be launched no later than in 2019.

Ils se sont retirés et ont décidé de ne pas continuer dans le cadre du Fonds de partenariat, mais ils ont indiqué qu'ils présenteraient la proposition dans le cadre du Fonds communautaire pour les femmes quand notre appel de propositions sera lancé.
They actually pulled away and decided not to pursue it under the partnership fund, but they had indicated that they would present the proposal under the women's community fund when our call for proposals comes out.

Un deuxième appel de propositions sera lancé à l'automne 2008. Cela permettra aux demandeurs intéressés et aux groupes qui n'étaient pas prêts à soumettre une demande plus tôt de se préparer en vue de ce deuxième appel.
Another call for proposals will be launched in the fall of 2008, which will enable interested applicants and the groups that were not ready to apply earlier, to prepare for this second call.

En Suède, le premier appel à propositions sera lancé le 22 mars.
In Sweden, the first call for proposals will be launched on 22 March.