Traduction de «l'appareil coûtera beaucoup » (Français → Anglais) :

Nous savons maintenant que l'appareil coûtera beaucoup plus cher que ce qui était prévu dans un contrat ferme, selon ses dires au cours de la dernière campagne électorale.
We now know that the plane will cost well more than the $75 million he said that he had a firm contract for in the last election.

En fait, il nous en coûtera probablement beaucoup plus cher de louer les appareils en vue de notre mission en Afghanistan que d'acheter ou encore de louer à bail des appareils nous permettant de remplir notre mission.
The fact is, the cost for Canada to rent airlift for the Afghanistan mission will probably be much higher than if we had owned or leased our own planes to do the job.