Traduction de «l'année prochaine sera cruciale » (Français → Anglais) :

L'année prochaine sera cruciale pour ce qui est de consolider encore la stratégie de l'UE pour l'élargissement, d'en poursuivre la mise en œuvre et de continuer à soutenir le processus de transition dans les Balkans occidentaux.
Next year is crucial to further consolidate and implement the EU's enlargement strategy and support the transition process in the Western Balkans.

La prochaine étape cruciale pour atteindre l'objectif sera la mise en œuvre par les États membres.
The next critical step for achieving the target will be implementation by Member States.

L'année 2015 sera également l'année au cours de laquelle des décisions importantes doivent être prises au niveau international dans le cadre du développement qui remplace celui des OMD pour les prochaines décennies.
The year 2015 will also be the year in which major international decisions are to be taken on the development framework that is to replace the MDG framework over the coming decades.

L'année 2008 sera cruciale pour l'expansion de la télévision mobile dans l'Union européenne (UE).
2008 will be a crucial year for the expansion of mobile TV in the European Union (EU).

L'année prochaine sera cruciale pour l'achèvement des négociations d'adhésion en cours et pour la préparation des pays candidats en vue de l'adhésion.
The next year will be crucial for the successful completion of the ongoing accession negotiations and for the candidates' preparations for membership.

L'année 2003 sera cruciale en terme de consolidation du régime d'asile européen commun, à la veille de l'élargissement de l'Union.
2003 will be a crucial year for the consolidation of the common European asylum system on the eve of enlargement of the Union.